1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:11,386 --> 00:00:14,594
La imagen que ves, la tomé yo mismo.

4
00:00:14,890 --> 00:00:16,676
son sitges,

5
00:00:16,975 --> 00:00:18,511
y estoy ahí

6
00:00:18,810 --> 00:00:21,142
durante el rodaje de una película loca

7
00:00:22,189 --> 00:00:24,805
eso nos llevará a todos a un final miserable.

8
00:00:25,108 --> 00:00:28,441
Es nuestro último domingo en sitges.

9
00:00:28,737 --> 00:00:31,103
Hoy es Domingo de Ramos. El próximo domingo es
pascua,

10
00:00:31,406 --> 00:00:32,987
y regresaremos a Roma.

11
00:00:36,995 --> 00:00:38,656
yo interpreto a lucio fulci

12
00:00:38,956 --> 00:00:40,537
en la primera película sobre su vida.

13
00:00:41,416 --> 00:00:45,625
Como actor, nunca he
Quería interpretar un personaje real.

14
00:00:45,921 --> 00:00:50,790
Me dijeron "no te preocupes, la vida de Fulci".
Era una leyenda de todos modos, un mito,

15
00:00:51,093 --> 00:00:52,378
media mentira.

16
00:00:52,678 --> 00:00:54,339
Así que puedes hacer lo que quieras.

17
00:00:54,638 --> 00:00:56,720
Tú puedes ser el fulci que más te convenga."

18
00:01:06,900 --> 00:01:09,482
El director de cine es danés,
su seudónimo es Saigón.

19
00:01:09,778 --> 00:01:11,978
Quiere hacer una película sobre
los momentos mas importantes

20
00:01:12,239 --> 00:01:14,446
de la vida y obra de fulci.

21
00:01:14,741 --> 00:01:16,197
El centro experimental,

22
00:01:16,493 --> 00:01:19,656
las películas con Toto, sordi, Orson Welles,

23
00:01:20,372 --> 00:01:22,954
y cuanto más violento
películas. La fama, la oscuridad,

24
00:01:23,917 --> 00:01:25,703
y su muerte prematura.

25
00:01:28,672 --> 00:01:32,164
La primera escena será sobre un anciano.
fulci, alejado de la industria cinematográfica,

26
00:01:33,677 --> 00:01:35,963
mientras rueda su película testimonial,

27
00:01:36,430 --> 00:01:37,670
un gato en el cerebro.

28
00:01:38,223 --> 00:01:39,679
Necesitas empezar desde el final.

29
00:01:39,975 --> 00:01:41,465
para volver al principio.

30
00:01:44,688 --> 00:01:46,553
Estoy aquí en la sala de maquillaje.

31
00:01:46,857 --> 00:01:48,597
donde me están convirtiendo en fulci.

32
00:01:48,900 --> 00:01:51,357
Estoy pensando que debería haberlo hecho
Hizo una película sobre John Belushi.

33
00:01:51,653 --> 00:01:53,439
Era un genio autoindulgente,

34
00:01:53,739 --> 00:01:54,945
alguien como yo.

35
00:01:55,240 --> 00:01:57,982
Pero una vez más me han dicho que no me preocupe,

36
00:01:58,285 --> 00:02:00,071
porque fulci era un genio

37
00:02:00,370 --> 00:02:01,370
y tenía muchas pasiones.

38
00:02:02,414 --> 00:02:05,326
Supongo que "pasiones" es un eufemismo.

39
00:02:05,626 --> 00:02:06,706
por vicios,

40
00:02:07,002 --> 00:02:08,242
adicciones,

41
00:02:08,545 --> 00:02:09,830
destrucción.

42
00:02:12,841 --> 00:02:15,958
El director de cine me pidió hablar.
a quienes conocieron a fulci.

43
00:02:16,261 --> 00:02:19,298
Me está enviando con un
equipo de producción para hacer entrevistas.

44
00:02:19,598 --> 00:02:21,338
estudiaré e investigaré,

45
00:02:21,642 --> 00:02:22,927
como todos los buenos actores,

46
00:02:23,226 --> 00:02:24,932
porque al final

47
00:02:25,228 --> 00:02:26,228
lo descubriré

48
00:02:26,396 --> 00:02:27,636
quién era realmente lucio fulci.

49
00:03:50,897 --> 00:03:53,559
Saigón me dijo que si yo
quiero encontrar la verdadera plenitud,

50
00:03:53,859 --> 00:03:55,941
Necesito hablar con su hija menor.

51
00:03:56,236 --> 00:03:56,691
Camila.

52
00:03:56,987 --> 00:03:58,477
Todos creían que estaba muerta.

53
00:03:58,780 --> 00:04:00,190
haber desaparecido,

54
00:04:00,490 --> 00:04:02,071
imposible de encontrar.

55
00:04:03,535 --> 00:04:04,149
¿En realidad?

56
00:04:04,453 --> 00:04:06,614
Lo siento, hablo dialecto romano como papá.

57
00:04:06,913 --> 00:04:08,619
El romanesco es el lenguaje del cine.

58
00:04:10,000 --> 00:04:11,706
Camilla me abruma con sus cuentos.

59
00:04:13,420 --> 00:04:14,785
La vida ha sido dura para ella,

60
00:04:15,088 --> 00:04:16,669
¡Pero jódeme, ella puede hacerte reír!

61
00:04:17,382 --> 00:04:21,421
Habíamos empezado a fotografiar la casa de los relojes.

62
00:04:21,720 --> 00:04:23,130
y estaba este guapo modelo,

63
00:04:23,430 --> 00:04:24,510
Keith Van Hoven.

64
00:04:25,724 --> 00:04:28,306
En los primeros días, en el
tardes después del rodaje,

65
00:04:28,602 --> 00:04:30,638
Salí con este chico hermoso.

66
00:04:30,937 --> 00:04:32,347
Puso su mano en mi hombro

67
00:04:32,647 --> 00:04:34,137
cuando salíamos del hotel.

68
00:04:34,441 --> 00:04:37,103
Entonces escuché, en medio de la
murmullo del vestíbulo,

69
00:04:37,402 --> 00:04:38,482
una voz.

70
00:04:39,154 --> 00:04:41,065
"¡Buen partido, Camilla!"

71
00:04:41,364 --> 00:04:42,364
Ese era mi padre

72
00:04:42,491 --> 00:04:43,901
delante de toda la tripulación.

73
00:04:45,327 --> 00:04:47,067
camilla, cuanto
¿Extrañas a tu padre?

74
00:04:47,621 --> 00:04:49,031
Mi padre siempre está conmigo

75
00:04:49,331 --> 00:04:50,571
incluso ahora.

76
00:04:51,291 --> 00:04:53,247
Para mi padre yo era como una mamá,

77
00:04:54,544 --> 00:04:55,864
así como una niña y una hija.

78
00:04:56,046 --> 00:04:57,752
A veces lo recordaba.

79
00:04:58,048 --> 00:04:59,288
lo extraño mucho,

80
00:04:59,591 --> 00:05:01,071
Incluso ahora que hablo de él.

81
00:05:01,760 --> 00:05:05,503
Nací bajo la estrella más afortunada.

82
00:05:06,056 --> 00:05:10,345
Yo era pequeñita, 1,7 kilos,
pero salí bien.

83
00:05:10,644 --> 00:05:14,933
viví en una hermosa
casa en via zandonai,

84
00:05:15,232 --> 00:05:17,848
una zona prestigiosa y próspera de Roma.

85
00:05:18,151 --> 00:05:20,517
Fui a escuelas dirigidas por monjas.

86
00:05:20,821 --> 00:05:21,981
Papá era de izquierdas.

87
00:05:22,697 --> 00:05:25,655
y su hija fue a
las monjas. ¿Te imaginas?

88
00:05:26,993 --> 00:05:28,449
Aunque la vida era buena.

89
00:05:29,746 --> 00:05:33,705
Mamá trabajaba en el sindicato de críticos de cine.

90
00:05:34,626 --> 00:05:37,618
Papá dijo que era impresionante.

91
00:05:37,921 --> 00:05:39,127
pero sólo desde las caderas hacia arriba.

92
00:05:39,506 --> 00:05:41,212
De las caderas para abajo,

93
00:05:41,508 --> 00:05:42,908
tenía patas como las de una mesa,

94
00:05:43,385 --> 00:05:46,718
es decir, sin tobillos.

95
00:05:47,848 --> 00:05:51,807
Generalmente pasa algún tiempo antes
Los niños entienden el trabajo de sus padres.

96
00:05:52,102 --> 00:05:54,102
¿Cuándo te diste cuenta?
¿Cuál era el trabajo de tu padre?

97
00:05:54,396 --> 00:05:58,230
Con no torturar a un patito,
mas o menos entendí

98
00:05:58,525 --> 00:06:01,358
Ese papá era director de cine.

99
00:06:01,653 --> 00:06:05,362
Recuerdo el set y las loncheras,

100
00:06:05,657 --> 00:06:07,193
mi primera bolsa de almuerzo.

101
00:06:08,410 --> 00:06:12,244
Saigón dice que el más allá
es el pináculo de las películas de fulci.

102
00:06:12,539 --> 00:06:15,451
es unico y diferente
de todas sus otras películas.

103
00:06:16,084 --> 00:06:19,793
Esta película comienza en 1927,
el año de nacimiento de fulci.

104
00:06:20,088 --> 00:06:22,830
En el prólogo, un pintor inocente

105
00:06:23,133 --> 00:06:25,920
muere, vuelve a la vida,

106
00:06:26,219 --> 00:06:28,801
y crea un fascinante,
mundo aún infernal.

107
00:06:29,097 --> 00:06:32,681
Saigón me dijo que empezara por ahí para conseguir
familiarizado con las fotografías de fulci.

108
00:06:33,560 --> 00:06:38,645
En 1981, fulci había
ya ha dirigido 40 películas,

109
00:06:38,940 --> 00:06:41,977
pero es en ese momento que
Surgió el verdadero Lucio Fulci.

110
00:06:42,652 --> 00:06:45,439
De zombi

111
00:06:45,739 --> 00:06:48,071
al destripador de Nueva York,

112
00:06:48,366 --> 00:06:50,197
un puñado de películas

113
00:06:50,493 --> 00:06:53,326
durante tres o cuatro años.

114
00:06:53,622 --> 00:06:55,704
En mi opinión son el centro,

115
00:06:55,999 --> 00:06:58,081
el corazón del cine de fulci.

116
00:06:58,376 --> 00:07:01,334
De alguna manera son el comienzo de su historia.

117
00:07:01,630 --> 00:07:04,417
y el final también.

118
00:07:04,841 --> 00:07:07,799
Ellos encarnan todo lo que fulci

119
00:07:08,094 --> 00:07:12,804
hoy es considerado director.

120
00:07:13,099 --> 00:07:16,091
Nada muestra la esencia de fulci

121
00:07:16,394 --> 00:07:18,680
como ese puñado de películas.

122
00:07:18,980 --> 00:07:22,313
De alguna manera lucio, en algún momento de su vida,

123
00:07:22,609 --> 00:07:24,520
decidió que el

124
00:07:24,819 --> 00:07:28,778
debería empezar a contar su historia.

125
00:07:29,074 --> 00:07:31,406
Si es verdadero o falso, no me importa.

126
00:07:31,701 --> 00:07:34,317
Empezó a contar una historia.

127
00:07:34,955 --> 00:07:37,321
en torno al cual giraban estas películas.

128
00:07:38,708 --> 00:07:40,869
Davide pulici del "cine nocturno"

129
00:07:41,169 --> 00:07:43,626
será mi guía
a través del cine de lucio fulci.

130
00:07:43,922 --> 00:07:46,163
Su voz es áspera, poco convencional,

131
00:07:46,466 --> 00:07:49,583
sin embargo, sabe dónde encontrar la verdadera belleza.

132
00:07:55,433 --> 00:07:57,515
Camila me dijo que en
cada una de las películas de su padre

133
00:07:57,811 --> 00:08:00,018
hay una parte de la vida de su familia.

134
00:08:00,313 --> 00:08:01,348
es como un mosaico

135
00:08:01,648 --> 00:08:04,731
que nosotros, como audiencia, haremos
nunca será capaz de reconstruir.

136
00:08:06,569 --> 00:08:09,606
¿Puedes hablar de un mal
¿Discusión que tuviste con tu papá?

137
00:08:10,740 --> 00:08:12,526
No, no discutimos mucho.

138
00:08:12,826 --> 00:08:15,693
Pero hubo esa vez

139
00:08:15,996 --> 00:08:18,453
cuando papá, a los 60 años, se compró una Vespa.

140
00:08:19,040 --> 00:08:20,040
Bueno,

141
00:08:20,417 --> 00:08:22,578
Estaba un poco preocupado, por supuesto.

142
00:08:22,877 --> 00:08:24,583
Conducía la Vespa

143
00:08:24,879 --> 00:08:28,622
usando un casco de barón rojo

144
00:08:28,925 --> 00:08:30,415
para ir con su barba.

145
00:08:30,719 --> 00:08:32,755
Él sale con este scooter.

146
00:08:33,054 --> 00:08:34,510
y vuelve a casa casi de inmediato.

147
00:08:34,806 --> 00:08:35,806
Estaba muy preocupado

148
00:08:35,932 --> 00:08:37,638
algo debe haber pasado.

149
00:08:37,934 --> 00:08:40,596
Pero estaba más enojado
que otra cosa, muy enojado.

150
00:08:40,895 --> 00:08:42,931
"¡No me dijiste nada!"

151
00:08:43,231 --> 00:08:43,720
"¿Qué?"

152
00:08:44,024 --> 00:08:45,639
"¡Aquí tienes otra vez!"

153
00:08:45,942 --> 00:08:46,942
"¿Qué?"

154
00:08:47,110 --> 00:08:49,567
“Escucha, me detuve en el semáforo.

155
00:08:49,863 --> 00:08:52,149
Cuando estaba a punto de despegar
De nuevo un tipo me gritó:

156
00:08:52,449 --> 00:08:54,656
¡Boccio! donde estas
¡Creo que vas!"

157
00:08:54,993 --> 00:08:56,483
¿Qué es boccio?"

158
00:08:56,870 --> 00:09:00,988
Boccio en dialecto romano significa

159
00:09:01,291 --> 00:09:03,282
viejo loco.

160
00:09:03,585 --> 00:09:05,826
Se sentía como un perdedor.

161
00:09:08,339 --> 00:09:11,331
Los estudiosos afirman que incluso en sus películas
con franco y ciccio,

162
00:09:11,634 --> 00:09:13,920
con celentano y mina,

163
00:09:14,220 --> 00:09:15,710
Puedes ver la marca registrada de Fulci.

164
00:09:16,514 --> 00:09:18,594
Dicen que esas películas son
tan bueno como las películas de terror,

165
00:09:19,142 --> 00:09:22,100
aunque en una fan page de fulci en ingles

166
00:09:22,395 --> 00:09:23,510
alguien escribió,

167
00:09:23,813 --> 00:09:27,772
"Puedes eliminar 35 de todas sus películas.
sin perderse absolutamente nada."

168
00:09:28,526 --> 00:09:30,517
Como un diamante sin tallar,
se debe eliminar lo áspero.

169
00:09:30,820 --> 00:09:33,106
Nadie en Alemania, Japón o Francia

170
00:09:33,406 --> 00:09:35,317
compra un DVD de una comedia fulci.

171
00:09:37,285 --> 00:09:41,073
Sin embargo, sus películas de terror, incluso las peores,

172
00:09:41,372 --> 00:09:42,987
se lanzan en ediciones de lujo.

173
00:09:44,000 --> 00:09:45,706
no creo que sea necesario

174
00:09:46,002 --> 00:09:47,788
para ver todas las películas de fulci

175
00:09:48,088 --> 00:09:51,251
para comprender su grandeza.

176
00:09:51,549 --> 00:09:54,712
Yo creo que un buen
parte de su filmografía,

177
00:09:55,011 --> 00:09:58,720
especialmente las primeras películas

178
00:09:59,015 --> 00:10:00,801
de los años 50,

179
00:10:01,101 --> 00:10:02,841
o parcialmente de los años 60,

180
00:10:03,144 --> 00:10:05,385
No creo que estas películas

181
00:10:05,688 --> 00:10:08,896
son esenciales para captar fulci.

182
00:10:10,360 --> 00:10:12,897
Enrico vanzina es uno de los
maestros de la comedia italiana.

183
00:10:13,613 --> 00:10:17,481
Decidí conocerlo no sólo porque
su padre era el maestro de fulci,

184
00:10:17,951 --> 00:10:21,364
sino también porque me interesa
lo que recuerda de lucio fulci.

185
00:10:21,663 --> 00:10:25,155
También su extraordinaria capacidad para retratar
personajes icónicos del cine italiano,

186
00:10:25,750 --> 00:10:27,286
y sus recuerdos de niño

187
00:10:27,585 --> 00:10:30,076
además de cineasta.

188
00:10:30,797 --> 00:10:34,506
En los años 50, hacer
el cine era un asunto serio,

189
00:10:34,801 --> 00:10:36,757
de hecho porque no era nada serio.

190
00:10:37,053 --> 00:10:38,918
Un grupo de buenos compañeros

191
00:10:39,222 --> 00:10:41,964
con experiencia en comics

192
00:10:42,267 --> 00:10:43,587
se había trasladado a la industria cinematográfica.

193
00:10:43,685 --> 00:10:46,722
Creo que papá era uno de
los líderes de este grupo.

194
00:10:47,021 --> 00:10:49,012
Inventaron un género cinematográfico,

195
00:10:49,732 --> 00:10:52,769
en el que se trataba de un tema serio
representado de manera ligera.

196
00:10:53,069 --> 00:10:56,527
Así es la comedia a la italiana
se trata, en pocas palabras.

197
00:10:56,823 --> 00:10:58,529
Fulci estaba allí en su elemento

198
00:10:59,033 --> 00:11:00,989
porque era un intelectual,

199
00:11:01,619 --> 00:11:02,950
una persona muy complicada.

200
00:11:03,246 --> 00:11:06,033
Era un comunista divertido.

201
00:11:06,791 --> 00:11:10,124
A papá le encantaba este lado intelectual de fulci,

202
00:11:10,420 --> 00:11:11,580
porque papá era como él.

203
00:11:12,463 --> 00:11:14,169
Eran dos tipos aficionados a la comedia.

204
00:11:14,465 --> 00:11:17,502
con antecedentes más serios.

205
00:11:18,136 --> 00:11:19,136
Eran muy profundos

206
00:11:19,387 --> 00:11:21,252
muy bien educado.

207
00:11:21,556 --> 00:11:23,888
Así encontraron en su relación.

208
00:11:24,184 --> 00:11:26,345
algo absolutamente especial,

209
00:11:26,644 --> 00:11:29,181
porque fulci no estaba
Sólo el asistente de dirección.

210
00:11:29,480 --> 00:11:32,017
También fue autor.

211
00:11:32,317 --> 00:11:37,357
Papá le tenía muchísimo cariño a lucio.

212
00:11:37,655 --> 00:11:40,613
le pasó este cariño
para mí y mi hermano Carlo.

213
00:11:41,034 --> 00:11:42,740
Solíamos verlo a menudo cuando éramos niños.

214
00:11:43,036 --> 00:11:45,027
porque el solía
viene mucho a nuestra casa.

215
00:11:45,955 --> 00:11:49,038
Estábamos enamorados de lucio fulci,

216
00:11:49,334 --> 00:11:51,825
porque era como un personaje de cómic,

217
00:11:52,128 --> 00:11:53,493
físicamente también.

218
00:11:53,796 --> 00:11:56,503
Cuando éramos niños estábamos enojados con él.

219
00:11:57,425 --> 00:12:01,668
Sergio salvati fue el más importante
director de fotografía de las películas de fulci.

220
00:12:02,222 --> 00:12:05,055
Él es el hombre que dio forma a las imágenes.

221
00:12:05,350 --> 00:12:06,886
y visiones del mundo de fulci.

222
00:12:07,393 --> 00:12:10,510
el es uno de los mas grandes
hombres del cine italiano.

223
00:12:10,980 --> 00:12:16,065
Un día estaba en el
cámara, esperando las luces

224
00:12:16,361 --> 00:12:17,692
y mi operador jefe,

225
00:12:18,863 --> 00:12:23,482
cuando dos personas se acercaron
bolognini, el director.

226
00:12:23,785 --> 00:12:26,026
Estábamos en un pasillo
estaban en el mostrador.

227
00:12:26,329 --> 00:12:27,990
Mientras estoy sentado frente a la cámara

228
00:12:29,082 --> 00:12:30,947
Los oí hablar de cine,

229
00:12:31,251 --> 00:12:32,366
charlando.

230
00:12:32,669 --> 00:12:35,627
En algún momento, uno de ellos le preguntó a bolognini,

231
00:12:35,922 --> 00:12:38,538
“¿Quién es alguien entre los jóvenes directores?

232
00:12:38,841 --> 00:12:40,206
¿Quién puede darnos algo bueno?

233
00:12:40,510 --> 00:12:44,924
Escuché con mis propios oídos a mauro bolognini.

234
00:12:45,223 --> 00:12:50,593
decir: "sólo hay uno
que pueda escribir y hacer buenas películas.

235
00:12:51,145 --> 00:12:53,386
Su nombre es Lucio Fulci."

236
00:12:53,690 --> 00:12:57,979
A mi madre le gustaba lucio fulci,

237
00:12:58,278 --> 00:13:00,769
pero ella también estaba un poco molesta por él

238
00:13:01,072 --> 00:13:02,983
porque lucio fulci fumaba mucho.

239
00:13:03,992 --> 00:13:06,136
Cuando solía venir a nuestro
lugar para trabajar en guiones

240
00:13:06,160 --> 00:13:07,775
hizo un desastre con la ceniza.

241
00:13:08,746 --> 00:13:10,361
Entonces mi madre solía poner periódicos

242
00:13:10,665 --> 00:13:13,907
en el estudio de mi padre bajo el
sillón donde se sentaba fulci.

243
00:13:15,086 --> 00:13:17,577
Tuvo que sentarse ahí mismo,
sin quejarme,

244
00:13:17,880 --> 00:13:21,247
con todos los periódicos alrededor
el sillón para evitar cualquier desorden.

245
00:13:21,551 --> 00:13:25,840
Era el ídolo de
un tipo llamado otello.

246
00:13:26,139 --> 00:13:27,800
Lucio fulci tenía un mg,

247
00:13:28,808 --> 00:13:32,517
y cuando se iba
la reunión del guión,

248
00:13:32,812 --> 00:13:34,427
otello correría a la terraza

249
00:13:34,731 --> 00:13:38,189
ver a fulci subirse a este mg cabrio

250
00:13:38,484 --> 00:13:40,190
y rugiendo como James Bond.

251
00:13:41,946 --> 00:13:43,946
Cada vez que lo vio
alejándose, solía decir,

252
00:13:43,990 --> 00:13:46,276
"¡Qué fuerza, Dr. Fulci!"

253
00:13:47,994 --> 00:13:51,202
Si fulci hubiera muerto en 1966,

254
00:13:51,497 --> 00:13:52,497
por así decirlo,

255
00:13:52,790 --> 00:13:54,075
con 15 películas en su haber,

256
00:13:54,375 --> 00:13:57,082
mas que todas las peliculas kubrick
hecho en toda su vida,

257
00:13:58,129 --> 00:14:00,085
nadie se habría acordado de él.

258
00:14:01,174 --> 00:14:03,210
Quizás porque el dolor aún no había llegado.

259
00:14:03,968 --> 00:14:06,300
Dolor, con todo lo que se mueve,

260
00:14:06,971 --> 00:14:09,587
con todo el cine que puede crear.

261
00:14:13,061 --> 00:14:16,599
En sus recuerdos de infancia, Camilla
A menudo me habló de Sandro Bitetto,

262
00:14:16,898 --> 00:14:20,766
una persona muy importante para su familia,
especialmente para su padre.

263
00:14:21,611 --> 00:14:26,947
Trabajé con Fulci de 1969 a 1974.

264
00:14:28,659 --> 00:14:31,196
como asistente personal.

265
00:14:31,496 --> 00:14:33,236
Solía hacer un poco de todo,

266
00:14:34,040 --> 00:14:37,908
de pagar facturas a guionista,

267
00:14:38,378 --> 00:14:40,539
hasta que, poco a poco,

268
00:14:41,130 --> 00:14:43,542
me introdujo a la industria del cine

269
00:14:43,841 --> 00:14:47,254
como secretario de producción de sus películas.

270
00:14:47,553 --> 00:14:51,796
A juzgar por su manera
cuando entré en su vida,

271
00:14:52,767 --> 00:14:54,177
me dio la impresión de

272
00:14:54,685 --> 00:14:56,016
ser un tipo desordenado

273
00:14:56,312 --> 00:14:59,475
Necesitaba a alguien que lo arreglara.

274
00:14:59,774 --> 00:15:03,312
El primer año que estuve
empleado por él, en 1969,

275
00:15:04,237 --> 00:15:08,276
hubo lo trágico
Muerte de la esposa de Fulci.

276
00:15:09,575 --> 00:15:13,238
Ella envió a las hijas a
las fotos con su hermano,

277
00:15:19,168 --> 00:15:20,578
Y ella se quedó sola.

278
00:15:21,712 --> 00:15:24,249
Ella lo hizo a propósito

279
00:15:24,549 --> 00:15:26,915
lo que ella realmente

280
00:15:27,927 --> 00:15:28,927
logró hacer.

281
00:15:29,220 --> 00:15:30,255
¿Cómo murió?

282
00:15:30,680 --> 00:15:34,013
Murió con el gas.

283
00:15:34,976 --> 00:15:38,514
Recuerdo ese día.

284
00:15:38,813 --> 00:15:42,522
Llegué a casa primero, con mi tío,
el hermano de mi mamá, en auto.

285
00:15:42,817 --> 00:15:46,526
Habíamos ido al cine con él.

286
00:15:46,821 --> 00:15:48,607
Ella había despedido a todos.

287
00:15:48,906 --> 00:15:54,276
Recuerdo haber llamado al
timbre, pero nadie respondió.

288
00:15:54,745 --> 00:15:58,408
De repente me metieron en el auto

289
00:15:58,708 --> 00:16:02,292
y me llevó hasta la entrada. me llevaron

290
00:16:03,463 --> 00:16:07,331
en la garita del vigilante,
donde permanecí durante horas.

291
00:16:07,758 --> 00:16:10,875
Lo único que podía oír eran las sirenas.

292
00:16:11,554 --> 00:16:14,967
Luego nos llevaron a mi
abuela lucía, mamá de papá,

293
00:16:15,266 --> 00:16:18,633
tanto mi hermana como yo.

294
00:16:19,979 --> 00:16:22,686
No nos dijeron que mamá estaba muerta.

295
00:16:22,982 --> 00:16:25,598
Nos dijeron que se había ido a Suiza.

296
00:16:26,319 --> 00:16:31,859
Nunca superó esta tragedia.
el siempre fue

297
00:16:33,326 --> 00:16:34,736
muy, muy...

298
00:16:36,162 --> 00:16:40,906
Él nunca salió de
este sentido de

299
00:16:41,209 --> 00:16:43,871
culpa o...

300
00:16:48,007 --> 00:16:53,218
Más de una vez lo hizo
cuéntame de su dolor,

301
00:16:53,846 --> 00:16:55,757
cuánto extrañaba a su esposa.

302
00:17:14,784 --> 00:17:17,901
Después de su muerte, vivió para sus hijas.

303
00:17:18,204 --> 00:17:21,196
Él siempre los amó mucho.

304
00:17:23,834 --> 00:17:28,123
Ahora no, pero cuando era joven,
Yo era la viva imagen de mamá.

305
00:17:28,422 --> 00:17:31,789
Como de costumbre, él
Sea bastante irónico al respecto.

306
00:17:32,093 --> 00:17:37,633
Solía decir: "te pareces a tu madre,
sin las patas de una mesa."

307
00:17:47,692 --> 00:17:50,729
Los tres thrillers de Fulci, uno en la cima
del otro/historia de perversión,

308
00:17:51,028 --> 00:17:53,690
no torturar a un patito
y un lagarto en piel de mujer

309
00:17:53,990 --> 00:17:55,571
son buenas peliculas,

310
00:17:56,200 --> 00:17:58,282
bien dirigido.

311
00:17:58,578 --> 00:18:03,322
Pero me opongo a lo que se ha dicho.

312
00:18:03,624 --> 00:18:09,540
para muchos, que esas películas son
la esencia secreta del cine fulci.

313
00:18:09,839 --> 00:18:12,251
Sobre no torturar a un patito,

314
00:18:12,550 --> 00:18:14,586
puedes leer en todas partes estos increíblemente

315
00:18:15,678 --> 00:18:18,260
revisiones desproporcionadas

316
00:18:18,556 --> 00:18:22,640
sobre cosas que fulci supuestamente insinuó.

317
00:18:22,935 --> 00:18:26,678
Pecado, inocencia, pureza y cosas por el estilo,

318
00:18:26,981 --> 00:18:31,099
Cosas que me importan un carajo.

319
00:18:31,402 --> 00:18:35,315
Porque creo que el poder de
no torturar a un patito, por ejemplo,

320
00:18:35,615 --> 00:18:38,857
se desarrolla en algunas escenas.

321
00:18:39,160 --> 00:18:41,572
Ahí está la escena de la maciara,

322
00:18:41,871 --> 00:18:45,455
cuando a la maciara la matan con una cadena,

323
00:18:45,750 --> 00:18:47,160
que, no por casualidad,

324
00:18:47,460 --> 00:18:51,453
será replicado en el
comienzo del más allá.

325
00:18:51,756 --> 00:18:54,122
estoy mucho mas interesado
en citas referenciales como esta

326
00:18:54,425 --> 00:18:58,589
que en todas las discusiones aburridas
sobre estas películas,

327
00:18:58,888 --> 00:19:00,674
objetivamente inútil.

328
00:19:04,185 --> 00:19:07,393
A papá le encantaban los perros y
Esa fue la "película de perros".

329
00:19:07,688 --> 00:19:10,475
No le gustaba la nieve.
Seis meses en la nieve

330
00:19:10,775 --> 00:19:13,232
hizo el primer colmillo blanco

331
00:19:13,527 --> 00:19:16,894
con un esfuerzo enorme... dos unidades,

332
00:19:17,198 --> 00:19:19,985
además de una carrera de trineos tirados por perros.

333
00:19:20,493 --> 00:19:22,575
Le pidieron que disparara.
la secuela inmediatamente después.

334
00:19:22,870 --> 00:19:24,235
El primero aún no había salido.

335
00:19:24,789 --> 00:19:28,782
Papá no estaba nada seguro. "No, no, yo
No quiero hacer otra película de perros".

336
00:19:29,085 --> 00:19:31,076
Por la nieve, etc.

337
00:19:31,379 --> 00:19:33,916
En aquel entonces estaba casado con una
Mujer alemana, su segunda esposa.

338
00:19:34,215 --> 00:19:39,585
Firmó el contrato, pero
el primer colmillo blanco aún no había salido.

339
00:19:39,887 --> 00:19:44,051
“Lo lograré, no se trata de
El dinero, no me importa.

340
00:19:44,350 --> 00:19:46,762
Esta es la última vez que estoy
haciendo algo como esto."

341
00:19:47,061 --> 00:19:50,053
Colmillo Blanco fue liberado y
fue el gran éxito que conocemos.

342
00:19:50,439 --> 00:19:53,476
Fui a visitarlo. el
Allí estaba una mujer alemana.

343
00:19:53,776 --> 00:19:55,516
Mi hermana estaba conmigo.

344
00:19:56,028 --> 00:19:59,020
La alemana tenía perros pekineses.

345
00:19:59,699 --> 00:20:02,657
A menudo subíamos a la planta perenne.
glaciar donde papá estaba disparando.

346
00:20:02,952 --> 00:20:05,614
Hubo esto increíble
luz sobre el glaciar,

347
00:20:05,913 --> 00:20:09,906
y papá dijo que el alemán era tan egoísta

348
00:20:10,209 --> 00:20:11,949
que estábamos allí sin gafas de sol,

349
00:20:12,253 --> 00:20:13,933
mientras ella le ponía gafas de sol al pequinés.

350
00:20:16,132 --> 00:20:20,216
Volví a ver Colmillo Blanco recientemente.
Es una buena película,

351
00:20:20,511 --> 00:20:26,347
No me malinterpretes. es hábilmente
dirigida por fulci.

352
00:20:27,143 --> 00:20:32,979
Pero no pienso en una película como White Fang.

353
00:20:33,274 --> 00:20:35,060
estas explosiones de

354
00:20:35,359 --> 00:20:38,226
violencia o crueldad,

355
00:20:40,239 --> 00:20:44,357
la capacidad de derrocar géneros,
No puedo ver todo eso en colmillo blanco.

356
00:20:44,660 --> 00:20:47,572
Puedo verlo mucho más en
los cuatro del apocalipsis,

357
00:20:47,872 --> 00:20:51,330
Otra película de esa época.

358
00:20:52,001 --> 00:20:54,287
Esto del terrorista de géneros,

359
00:20:54,587 --> 00:20:58,830
que etiqueta retroactivamente
cada película de lucio,

360
00:20:59,133 --> 00:21:01,215
me hace reír.

361
00:21:01,886 --> 00:21:04,548
Si Sergio Salvati es el
imagen de la realización cinematográfica de fulci,

362
00:21:04,847 --> 00:21:08,339
fabio frizzi es el mayor compositor de
bandas sonoras de películas de fulci.

363
00:21:08,642 --> 00:21:12,635
Es hijo de fulvio frizzi, un gran
distribuidor que también trabajó con fulci.

364
00:21:12,938 --> 00:21:17,807
Fabio habla de su profunda relación
con fulcos de tacto ligero.

365
00:21:18,527 --> 00:21:23,612
Lucio fue uno de los pocos
de quien había hablado a menudo

366
00:21:23,908 --> 00:21:27,025
esta linda relación
tuvo con mi padre.

367
00:21:28,162 --> 00:21:29,743
Lo describió, sobre todo,

368
00:21:30,039 --> 00:21:35,454
por una cuestión de sentirse valorado
durante momentos difíciles.

369
00:21:35,753 --> 00:21:39,917
Lucio no tuvo una vida privada fácil,

370
00:21:40,216 --> 00:21:46,633
por eso sintió el apoyo y la
complicidad de este prestigioso distribuidor

371
00:21:47,181 --> 00:21:51,470
quien lo animó a volver a ser productivo,

372
00:21:51,769 --> 00:21:54,431
salir con y
creer en algo bonito.

373
00:21:54,730 --> 00:21:58,848
¿Puedes contarme sobre tu primera música?
para fulci en los cuatro del apocalipsis?

374
00:21:59,527 --> 00:22:03,770
Era una película de terror disfrazada.
como un western, al más puro estilo fulci.

375
00:22:04,073 --> 00:22:06,359
La plantilla musical ya existía,

376
00:22:06,659 --> 00:22:09,776
admite música para editar.

377
00:22:10,204 --> 00:22:14,664
Nos sorprendió el hecho
que los productores decidieron utilizar

378
00:22:14,959 --> 00:22:19,749
una canción de Dylan que habría comenzado
cualquier compositor de música anda con el pie izquierdo,

379
00:22:20,047 --> 00:22:21,378
"llamando a la puerta del cielo"

380
00:22:21,674 --> 00:22:25,542
al final de la película. Fue un corte preliminar.

381
00:22:25,845 --> 00:22:27,710
Estaba preocupado por conocer a este chico,

382
00:22:28,013 --> 00:22:30,345
como tenía la reputación
de estar bastante gruñón.

383
00:22:31,141 --> 00:22:33,348
La idea era acompañar
con la intención de la película,

384
00:22:33,644 --> 00:22:37,102
no tener un tradicional
banda sonora de la película del salvaje oeste

385
00:22:37,398 --> 00:22:39,480
con trombones y trompas,

386
00:22:39,775 --> 00:22:41,311
pero para tener un cuento musical diferente,

387
00:22:41,610 --> 00:22:45,319
con la música más cerca de
el entorno local.

388
00:22:52,955 --> 00:22:57,198
Tuve suerte porque amo
la costa oeste en general,

389
00:22:57,501 --> 00:23:01,585
no sólo Dylan, sino también Crosby,
stills y Nash y muchas otras bandas.

390
00:23:01,881 --> 00:23:04,839
Cuando la película fue
lanzado, y la banda sonora,

391
00:23:05,134 --> 00:23:07,546
Todos estábamos muy orgullosos de lo que habíamos hecho.

392
00:23:07,845 --> 00:23:12,589
Y lucio tuvo la oportunidad de trabajar.
con gente que no le desagradaba en absoluto.

393
00:23:13,267 --> 00:23:15,849
Paolo malco actuó solo
en dos de las películas de fulci,

394
00:23:16,145 --> 00:23:20,935
pero era el único actor con el que
el director tenía un vínculo de verdadera amistad.

395
00:23:21,400 --> 00:23:23,641
Malco dice que eran una pareja extraña.

396
00:23:23,944 --> 00:23:25,935
Pasaron por buenas y malas juntas.

397
00:23:26,322 --> 00:23:29,064
Habría sido un sueño estar allí.

398
00:23:29,366 --> 00:23:31,027
en una de sus muchas aventuras.

399
00:23:32,995 --> 00:23:36,704
El primer día del
casa junto al cementerio

400
00:23:36,999 --> 00:23:38,205
no fue un buen día.

401
00:23:38,834 --> 00:23:43,328
Estábamos filmando en un pequeño
ciudad cerca de Boston, llamada Concord.

402
00:23:43,797 --> 00:23:47,164
La escena era sobre mí y mi familia.

403
00:23:47,468 --> 00:23:49,584
viniendo desde Nueva York en coche.

404
00:23:49,887 --> 00:23:54,551
Mientras nos acercábamos, justo antes de la acción,

405
00:23:54,850 --> 00:23:56,715
Tuve la mala idea de quitarme la chaqueta.

406
00:23:57,019 --> 00:23:59,010
"¡Acción!" Estoy llegando allí

407
00:23:59,688 --> 00:24:02,600
y salgo del
coche en mi camisa.

408
00:24:02,900 --> 00:24:03,935
"¡Detener!"

409
00:24:04,693 --> 00:24:06,058
"¿Qué estás haciendo?"

410
00:24:06,362 --> 00:24:07,852
Un grito insoportable.

411
00:24:08,155 --> 00:24:12,865
Me quedé destrozado y dije:
"Ese no es un buen comienzo".

412
00:24:13,160 --> 00:24:16,027
“¿Te dije que te quitaras la chaqueta?

413
00:24:16,330 --> 00:24:19,447
¡No lo hice! ¡Así que haz lo que te dicen!

414
00:24:20,376 --> 00:24:21,536
Entonces lo miré.

415
00:24:21,835 --> 00:24:27,046
"Si este es tu comienzo, podemos llamarlo un
día porque tomaré el primer vuelo!

416
00:24:27,675 --> 00:24:30,166
¡Nunca nadie me había tratado así!

417
00:24:30,469 --> 00:24:31,469
¿Está claro?".

418
00:24:32,137 --> 00:24:33,593
En ese momento lucio,

419
00:24:36,183 --> 00:24:39,050
refunfuñando con la pipa en la boca,

420
00:24:39,353 --> 00:24:40,889
me sonrió.

421
00:24:41,188 --> 00:24:46,603
Ese día, una increíble
¡Nació la amistad!

422
00:24:48,362 --> 00:24:49,898
Como director de cine,

423
00:24:50,197 --> 00:24:53,860
él sabía muy bien lo que hacía.

424
00:24:54,159 --> 00:24:55,695
No estaba desordenado.

425
00:24:55,995 --> 00:24:58,611
Conocía el guión al dedillo.

426
00:24:58,914 --> 00:25:00,450
Él lo había escrito, por supuesto, pero

427
00:25:00,749 --> 00:25:03,866
él lo sabía, y cada
posición de la cámara.

428
00:25:04,169 --> 00:25:05,769
Inmediatamente decía: "¡cámara aquí!".

429
00:25:06,046 --> 00:25:09,584
Era una persona desordenada en su vida privada,

430
00:25:10,092 --> 00:25:14,256
pero un perfeccionista en su trabajo.

431
00:25:15,514 --> 00:25:19,928
Lucio tenía una actitud desenfrenada y apasionada.
Relación con la cámara.

432
00:25:20,227 --> 00:25:22,809
Sabía exactamente dónde colocarlo.

433
00:25:23,439 --> 00:25:30,151
Cuando dijo "pongamos un zoom allí",
o “pongámonos un 25” o “un 38”,

434
00:25:35,200 --> 00:25:37,236
Sabía exactamente de qué estaba hablando.

435
00:25:39,204 --> 00:25:41,570
Lo psíquico es interesante debido a

436
00:25:41,874 --> 00:25:46,038
algunas autocitas extraordinarias.

437
00:25:46,336 --> 00:25:48,952
El primero es el más llamativo de todos.

438
00:25:49,256 --> 00:25:53,670
Es el suicidio de Virginia.
madre del acantilado,

439
00:25:53,969 --> 00:25:56,381
que es identico a

440
00:25:56,680 --> 00:26:00,889
el lugar de la muerte de marc porel
en no torturar a un patito.

441
00:26:01,185 --> 00:26:05,599
Con un maniquí clavado,

442
00:26:05,898 --> 00:26:07,138
claramente una falsificación,

443
00:26:07,441 --> 00:26:13,311
Fulci lo convirtió en un
secuencia extraordinariamente hermosa,

444
00:26:13,864 --> 00:26:15,525
incluso si, ante nuestros ojos,

445
00:26:15,824 --> 00:26:19,237
Justo ahí hay un maniquí.

446
00:26:19,536 --> 00:26:25,406
Autocita, antes de fulci
tomó conciencia de ser fulci,

447
00:26:25,709 --> 00:26:28,746
es un extremadamente espinoso
cuestión, en mi opinión.

448
00:26:29,129 --> 00:26:36,376
es como el inconsciente
deseo de golpear a la audiencia

449
00:26:36,678 --> 00:26:40,796
con su vida pasada.

450
00:26:43,143 --> 00:26:46,101
hoy estamos disparando
Algunas promos de la película.

451
00:26:46,396 --> 00:26:48,307
Saigón está explicando
lo que vamos a hacer.

452
00:26:48,607 --> 00:26:49,938
Empezamos con un fulci envejecido.

453
00:26:50,234 --> 00:26:52,065
actuando en un gato en el cerebro.

454
00:26:52,361 --> 00:26:55,945
Empezamos con una burla, luego nos convertimos
algo más, como solía hacer fulci.

455
00:26:56,490 --> 00:26:59,573
Pasamos a fulci y sus actrices,

456
00:27:00,119 --> 00:27:03,361
el hombre de un lado,
las imágenes que creó en el otro.

457
00:27:04,123 --> 00:27:07,490
Sus opiniones sobre las actrices,
sus opiniones sobre su arte,

458
00:27:08,043 --> 00:27:11,831
sobre las hermosas mujeres que anhela,
y sobre su realización cinematográfica.

459
00:27:17,302 --> 00:27:22,763
Una mujer es asesinada
con un hacha.

460
00:27:26,019 --> 00:27:30,228
Su rostro está partido en dos.

461
00:27:35,070 --> 00:27:37,436
Otro está estrangulado.

462
00:27:40,659 --> 00:27:42,115
otro

463
00:27:43,245 --> 00:27:44,405
está ahorcado.

464
00:27:49,459 --> 00:27:53,953
Otro está cortado en pedazos.
con una motosierra.

465
00:27:58,302 --> 00:28:01,635
Otro se ahoga en agua hirviendo,

466
00:28:05,934 --> 00:28:09,552
su garganta desgarrada
Piezas de un gato enfurecido.

467
00:28:15,027 --> 00:28:16,688
Quemado hasta morir,

468
00:28:18,405 --> 00:28:20,066
enterrado vivo,

469
00:28:20,991 --> 00:28:22,652
torturado,

470
00:28:25,454 --> 00:28:26,694
apuñalado,

471
00:28:27,414 --> 00:28:28,620
aserrado en dos,

472
00:28:29,750 --> 00:28:31,331
crucificado,

473
00:28:33,086 --> 00:28:34,997
decapitado.

474
00:28:47,226 --> 00:28:50,093
En mis primeras películas, las mujeres eran totalmente salvajes,

475
00:28:55,943 --> 00:28:57,649
Lleno de vida,

476
00:28:59,821 --> 00:29:01,436
hermosa e inocente,

477
00:29:02,241 --> 00:29:04,072
como la vida en los años 60,

478
00:29:06,411 --> 00:29:08,402
como mi vida en ese momento.

479
00:29:16,713 --> 00:29:20,831
En mis thrillers, se volvieron turbios.

480
00:29:29,101 --> 00:29:33,515
Víctimas, así como verdugos,

481
00:29:37,192 --> 00:29:39,399
espejos de mis sueños,

482
00:29:41,446 --> 00:29:42,936
y de mis miedos.

483
00:29:48,620 --> 00:29:50,952
En el destripador de Nueva York,

484
00:29:51,873 --> 00:29:55,786
Le hablé de la belleza y la
Peligros de ser mujer.

485
00:29:57,337 --> 00:29:59,578
Es mi más cruel y

486
00:30:01,508 --> 00:30:02,998
película dolorosa.

487
00:30:05,846 --> 00:30:07,882
Amo a las mujeres.

488
00:30:15,397 --> 00:30:19,891
Es para ellos que hago fotos.

489
00:30:22,988 --> 00:30:29,200
En las películas de fulci, la sexualidad siempre
aparece de una manera bastante desviada.

490
00:30:29,494 --> 00:30:33,863
El lesbianismo está en la base de
un lagarto con piel de mujer.

491
00:30:34,166 --> 00:30:39,706
No puedo pensar en nada más emocionante
que la escena donde florinda bolkan

492
00:30:40,005 --> 00:30:43,247
se acerca a Anita Strindberg
en esa cama roja.

493
00:30:43,550 --> 00:30:50,513
Tal vez me equivoque, pero no creo que sea fulci.
ha revelado alguna vez en sus películas

494
00:30:50,807 --> 00:30:54,299
este estado de ánimo sexual.

495
00:30:55,354 --> 00:30:58,892
Estaba consumido por el deseo.
porque amaba a las mujeres en el set,

496
00:30:59,191 --> 00:31:04,276
cuando estaban actuando, jugando
cualquier parte buena o mala del guión.

497
00:31:04,571 --> 00:31:08,780
Conocí a directores que decían:
"estos son míos y de nadie más"

498
00:31:09,076 --> 00:31:13,911
a nosotros los jóvenes, y
Tuvimos que hacernos a un lado.

499
00:31:14,206 --> 00:31:15,912
Lo dirían en voz alta

500
00:31:16,208 --> 00:31:18,324
pero nunca dijo nada parecido.

501
00:31:18,627 --> 00:31:23,587
Conocí a una novia que tuvo durante algunos años.

502
00:31:23,882 --> 00:31:25,213
La trató muy bien.

503
00:31:25,509 --> 00:31:29,252
Pero las mujeres estaban insatisfechas porque
No pasó mucho tiempo con ellos.

504
00:31:29,554 --> 00:31:33,092
Perdió el tiempo hablando demasiado.

505
00:31:33,392 --> 00:31:35,724
Lucio era un hábil conversador,

506
00:31:36,019 --> 00:31:37,850
podía hablar de todo.

507
00:31:38,480 --> 00:31:41,222
Estábamos en Sarajevo para rodar Aenigma.

508
00:31:41,525 --> 00:31:43,390
Nos alojamos en el Holiday Inn, el hotel.

509
00:31:43,693 --> 00:31:46,275
donde se alojaron todos los periodistas
durante la guerra de los Balcanes.

510
00:31:46,571 --> 00:31:48,277
Los interiores eran todos de cristal.

511
00:31:48,782 --> 00:31:53,367
¿A quién pillé escapándose?
¡Y llamé a todos, por supuesto!

512
00:31:53,662 --> 00:31:57,951
Papá, que se estaba colando en la habitación.
de una de esas chicas muy jóvenes.

513
00:31:58,250 --> 00:32:01,868
Él negó descaradamente
y siguió negándolo.

514
00:32:02,170 --> 00:32:05,162
Lo habíamos visto entrar en la habitación,
y no salió.

515
00:32:05,465 --> 00:32:09,708
Estaba patrullando fuera de la habitación,
pero él siguió negándolo.

516
00:32:10,512 --> 00:32:12,878
¿Alguna vez se enamoró?
¿Con una de sus actrices?

517
00:32:13,557 --> 00:32:15,889
Se enamoró de una actriz.

518
00:32:16,184 --> 00:32:17,845
quien trabajó con él en varias ocasiones,

519
00:32:18,145 --> 00:32:20,932
pero ella era muy joven, muy bonita,

520
00:32:21,231 --> 00:32:22,311
y tenía novio.

521
00:32:22,607 --> 00:32:27,567
Un día estaba en una papelería con
papá. ¡Nunca fue a una papelería!

522
00:32:27,863 --> 00:32:31,606
Lo encontré en la caja sosteniendo un poco
Peluche con la palabra “Amor navideño” escrito.

523
00:32:32,826 --> 00:32:35,238
Se había vuelto totalmente tonto.

524
00:32:36,079 --> 00:32:37,399
Se sentaba a mi lado en mi cama.

525
00:32:37,539 --> 00:32:39,996
y decir: “Camilla,
¿Llamo o no?

526
00:32:41,126 --> 00:32:45,665
“¿Llamará o no?”
actuando como un niño de 12 años, ¡y tenía 60!

527
00:32:46,548 --> 00:32:49,039
Sólo me hablaste de chicas jóvenes.

528
00:32:49,342 --> 00:32:51,742
pero ¿qué pasa con la “vieja 1”?
y “vieja 2”, ¿quiénes son?

529
00:32:52,053 --> 00:32:56,296
Eso no es fácil, ¿sabes?
“Anciana 1” y “anciana 2”

530
00:32:57,517 --> 00:33:02,602
en su libreta de direcciones reemplazaron
los nombres reales bajo “v.”

531
00:33:03,273 --> 00:33:06,515
“Vieja 2” era un misterio para mí,

532
00:33:06,818 --> 00:33:09,605
tal vez porque ella
No era exactamente atractivo.

533
00:33:09,905 --> 00:33:12,692
Yo no diría feo
pero ella no era hermosa.

534
00:33:12,991 --> 00:33:17,701
No sé por qué papá tenía
algo con esta señora.

535
00:33:17,996 --> 00:33:22,160
La “vieja 1” era una mujer muy hermosa,
aunque tenga cierta edad,

536
00:33:22,459 --> 00:33:24,700
un famoso psicoterapeuta.

537
00:33:26,213 --> 00:33:32,174
Hubo muchas anécdotas sobre papá,
Dudo que fueran todas ciertas.

538
00:33:32,469 --> 00:33:36,462
No creo que papá lo haría
He ido a los 'bailes'.

539
00:33:37,265 --> 00:33:40,026
Ya sabes, en psicoterapia lo hacen.
este tipo de 'bailes', como el yoga.

540
00:33:40,268 --> 00:33:41,474
No puedo verlo haciendo eso.

541
00:33:41,770 --> 00:33:44,807
Papá no podía levantar un dedo.

542
00:33:46,233 --> 00:33:48,189
Y había esta cosa,

543
00:33:48,485 --> 00:33:49,691
una cosa de sexo,

544
00:33:49,986 --> 00:33:51,942
donde ella lo ataría a una mesa.

545
00:33:52,697 --> 00:33:57,282
Vamos... papá no usó
para revelar detalles íntimos,

546
00:33:57,577 --> 00:33:59,657
pero dijo que esta mujer
Lo ataría a una mesa.

547
00:34:00,163 --> 00:34:04,076
Un día me llamó y me dijo:

548
00:34:04,376 --> 00:34:06,162
"Es absolutamente necesario hablar contigo."

549
00:34:07,587 --> 00:34:09,919
vino a cenar como siempre

550
00:34:10,215 --> 00:34:13,048
y dijo: "Conocí a esta chica sexy".

551
00:34:13,510 --> 00:34:15,876
“¿Dónde, quién, cómo?”

552
00:34:16,638 --> 00:34:18,845
"Impresionante, joven".

553
00:34:19,140 --> 00:34:20,140
Dije “¡lucio!”

554
00:34:20,642 --> 00:34:21,973
"¡Dos metros de altura!"

555
00:34:22,269 --> 00:34:24,260
"Sí, claro, dos metros..."

556
00:34:24,563 --> 00:34:25,563
“¡Dos metros!

557
00:34:25,939 --> 00:34:28,897
Es una impresionante modelo caribeña”.

558
00:34:29,192 --> 00:34:31,057
"¿Y entonces? ¿Qué quieres hacer con ella?"

559
00:34:32,070 --> 00:34:34,527
“Le dije que quiero casarme con ella”.

560
00:34:34,823 --> 00:34:40,534
Al día siguiente nos fuimos a Nueva York.
para dispararle al destripador de Nueva York.

561
00:34:41,663 --> 00:34:43,494
Llegamos a Nueva York,

562
00:34:43,790 --> 00:34:47,248
y tardó un par de días
para asentarse antes de disparar.

563
00:34:47,544 --> 00:34:48,704
Me dijo: "ahora,

564
00:34:49,170 --> 00:34:52,503
baja al lobby
porque ella viene.

565
00:34:52,799 --> 00:34:56,166
La llamé y ella
proveniente del Caribe”.

566
00:34:56,469 --> 00:34:58,585
El taxi se detuvo,

567
00:34:58,888 --> 00:35:02,676
relleno hasta el techo con
baúles, maletas y todo eso.

568
00:35:02,976 --> 00:35:05,638
Lucio me miró y se puso blanco.

569
00:35:05,937 --> 00:35:08,849
Al día siguiente, él
Me llevó a un lado y me dijo:

570
00:35:09,149 --> 00:35:12,107
"Escucha, necesito que me hagas un favor".

571
00:35:12,402 --> 00:35:13,402
"Está bien", dije.

572
00:35:14,696 --> 00:35:18,405
“Tienes que llamarme
desde tu habitación de hotel."

573
00:35:18,700 --> 00:35:20,782
Nuestras habitaciones eran las siguientes:

574
00:35:21,077 --> 00:35:22,362
mi habitación,

575
00:35:22,662 --> 00:35:25,995
la directora de fotografía gigi kuveiller,

576
00:35:26,666 --> 00:35:28,327
y la habitación de lucio.

577
00:35:28,627 --> 00:35:31,369
“Tienes que fingir por mi abogado,

578
00:35:31,671 --> 00:35:32,751
un siciliano,

579
00:35:33,298 --> 00:35:34,913
y tienes que hablar

580
00:35:35,216 --> 00:35:38,333
porque voy a colocar el receptor
¡para que ella pueda oír!"

581
00:35:38,637 --> 00:35:40,252
Llamé a la habitación de lucio.

582
00:35:41,056 --> 00:35:42,921
“¡Hola lucio!

583
00:35:44,601 --> 00:35:46,262
Yo soy el abogado."

584
00:35:47,771 --> 00:35:49,887
Y él dice: "Hola, ¿todo bien?".

585
00:35:50,190 --> 00:35:54,354
"Tu esposa no va a otorgar
usted el divorcio. No puedes volver a casarte."

586
00:35:54,736 --> 00:35:56,021
"¿Qué?" dijo.

587
00:35:56,363 --> 00:35:59,981
“No, no puedes
¡Vuelve a casarte, olvídalo!"

588
00:36:00,283 --> 00:36:03,320
Al día siguiente, en el set,
gigi kuveiller,

589
00:36:03,620 --> 00:36:07,158
a quien llamábamos 'Hitchcock' porque
siempre fue muy sereno,

590
00:36:07,457 --> 00:36:09,288
nos miró y se fue,

591
00:36:09,709 --> 00:36:12,075
“tienes que explicar
algo para mi.

592
00:36:12,545 --> 00:36:16,163
Anoche estaba en mi habitación,

593
00:36:16,633 --> 00:36:19,841
y escuché a lucio hablando con su abogado.

594
00:36:20,136 --> 00:36:24,175
Pero también escuché al abogado hablar.
Volviendo a él, ¿cómo es eso posible?

595
00:36:24,474 --> 00:36:29,059
Y dije: "gigi, eso
Era yo, hablando siciliano."

596
00:36:29,354 --> 00:36:32,187
"Entonces, ¿cómo te fue con la chica?"

597
00:36:32,524 --> 00:36:33,524
Y lucio dijo:

598
00:36:33,692 --> 00:36:39,312
“Pagué su vuelo de regreso al
Caribe con las aerolíneas Columbia”.

599
00:36:39,614 --> 00:36:40,774
“¿Qué dijo ella?”

600
00:36:41,324 --> 00:36:42,359
“Ella dijo,

601
00:36:43,201 --> 00:36:46,068
'tu es un miserable."

602
00:36:47,872 --> 00:36:51,911
La vida de Sergio Salvati ha sido
Más suerte que la de Lucio Fulci.

603
00:36:52,711 --> 00:36:56,545
Tuvo a su esposa berenice sparano
a su lado toda su vida.

604
00:36:56,840 --> 00:37:00,799
Berenice conoció a fulci antes que a salvati.

605
00:37:01,094 --> 00:37:02,959
Trabajó con él como diseñadora de vestuario.

606
00:37:03,888 --> 00:37:06,174
Siempre nos llevábamos bien.

607
00:37:06,474 --> 00:37:13,141
Yo le preguntaba primero
antes de hacer nada.

608
00:37:13,440 --> 00:37:15,726
"¿Está bien si hago esto y aquello?"

609
00:37:16,025 --> 00:37:17,435
Solía ​​decir: "Confío en ti".

610
00:37:17,736 --> 00:37:21,979
Y yo decía: "Necesito saberlo antes de ir".
en el set y darte cuenta de que no te gusta.

611
00:37:22,282 --> 00:37:27,777
Es mejor decirlo de antemano.
para que ambos seamos libres después."

612
00:37:28,079 --> 00:37:30,570
Un día me llamó a los estudios de paolis.

613
00:37:30,874 --> 00:37:34,162
y dijo: "escucha, no sé qué hacer,

614
00:37:34,461 --> 00:37:36,827
No tengo nada más que ponerme”.

615
00:37:37,130 --> 00:37:40,964
“¿Qué quieres decir
¿No tienes nada que ponerte?"

616
00:37:41,259 --> 00:37:44,968
“Mira berenice, por favor hazme un favor.
Eres el único a quien puedo preguntar

617
00:37:45,263 --> 00:37:47,845
porque eres una buena persona.

618
00:37:48,308 --> 00:37:54,144
Ya no tengo camisas limpias.
Ni siquiera sé si están limpios o no.

619
00:37:54,439 --> 00:37:59,559
Tomé una maleta llena,
por favor mira lo que puedes hacer."

620
00:37:59,861 --> 00:38:02,193
Esto me ablandó enormemente,

621
00:38:02,489 --> 00:38:07,700
porque me di cuenta de que el
no tenía a nadie más

622
00:38:07,994 --> 00:38:10,906
para contar.

623
00:38:11,206 --> 00:38:14,915
Sentí pena por este hombre,

624
00:38:15,210 --> 00:38:19,795
porque me di cuenta de su soledad,

625
00:38:20,215 --> 00:38:23,548
a pesar de ser un hombre vivaz

626
00:38:23,843 --> 00:38:27,631
lleno de saber vivir.

627
00:38:28,723 --> 00:38:34,218
"He llenado mis 64 años de vida
con mujeres, vida, cosas.

628
00:38:34,521 --> 00:38:36,432
Soy un misógino absoluto.

629
00:38:36,731 --> 00:38:38,687
crecí mirando

630
00:38:38,983 --> 00:38:41,315
las toallas sanitarias menstruales de mi
mi madre, mi tia y mi

631
00:38:41,611 --> 00:38:44,353
abuela que me crió
y me apoyó económicamente.

632
00:38:44,656 --> 00:38:46,237
Yo engendré mujeres,

633
00:38:46,533 --> 00:38:47,898
tuve mujeres,

634
00:38:48,201 --> 00:38:50,567
por lo tanto misoginia
Tenía que ser parte de mi vida.

635
00:38:50,870 --> 00:38:52,610
¡Vamos!"

636
00:38:57,877 --> 00:39:00,414
Imaginé tu casa de otra manera.

637
00:39:05,927 --> 00:39:07,838
Casi te tenía miedo,

638
00:39:08,137 --> 00:39:11,049
Basado en tus películas, el
forma en que los interpretaste.

639
00:39:11,349 --> 00:39:12,349
Ya no.

640
00:39:19,440 --> 00:39:24,104
Fabricio de Angelis, el
productor de la mayoría de las películas

641
00:39:24,404 --> 00:39:27,396
en el que nos centramos ahora,

642
00:39:27,699 --> 00:39:32,568
fue en mi opinión sin querer,
pero necesariamente instrumental

643
00:39:32,871 --> 00:39:35,738
al cumplimiento del destino de fulci.

644
00:39:36,040 --> 00:39:41,205
Quizás de angelis no tenía idea

645
00:39:41,504 --> 00:39:43,916
adónde iban.

646
00:39:44,215 --> 00:39:49,005
Él estableció las condiciones básicas

647
00:39:49,304 --> 00:39:54,765
para que fulci sea libre de disparar
estas películas como él quería.

648
00:39:55,226 --> 00:39:58,718
He oído muy a menudo esto sobre

649
00:39:59,022 --> 00:40:01,604
estas películas tienen un gran potencial,

650
00:40:01,900 --> 00:40:05,313
si tan sólo hubiera más
dinero y equipo.

651
00:40:05,612 --> 00:40:07,944
Así no es como se supone que
mirarlos por cualquier medio.

652
00:40:08,239 --> 00:40:12,528
Esas películas se estrenaron así porque
se suponía que debían ser exactamente así.

653
00:40:12,827 --> 00:40:17,537
Le encantaban las escenas sangrientas,
lleno de sangre.

654
00:40:17,832 --> 00:40:20,699
Recuerdo a este maquillador, su nombre era,

655
00:40:21,711 --> 00:40:23,497
Franco di girolamo,

656
00:40:23,796 --> 00:40:26,538
diciendo,

657
00:40:27,133 --> 00:40:29,920
"No sé cuánto
Sangre tengo que traer hoy,

658
00:40:30,887 --> 00:40:32,878
porque siempre me pide que me ponga mucho."

659
00:40:33,181 --> 00:40:35,923
Este es el género que más amaba,

660
00:40:36,225 --> 00:40:38,716
tal vez por su dolor interior,

661
00:40:39,020 --> 00:40:40,760
tal vez por otros factores.

662
00:40:41,064 --> 00:40:46,058
En el exterior, él
ocultaría estos sentimientos

663
00:40:46,361 --> 00:40:49,228
pero por dentro estaban ahí.

664
00:40:49,530 --> 00:40:54,115
Más de una vez, cuando fui con él.

665
00:40:54,410 --> 00:40:57,994
a sperlonga, de donde era su esposa,

666
00:40:58,289 --> 00:41:03,158
Él compartió este dolor conmigo.

667
00:41:03,461 --> 00:41:06,999
Un día, el primero o el
segundo día de rodaje,

668
00:41:07,298 --> 00:41:11,211
Estábamos en los estudios de Paolis en Roma.

669
00:41:11,511 --> 00:41:15,754
Todos estábamos ocupados con los zombies.

670
00:41:16,057 --> 00:41:19,094
Nos reíamos porque
los extras tuvieron que moverse

671
00:41:22,063 --> 00:41:25,806
de manera torpe. ellos
Todos estaban ansiosos por desempeñar el papel,

672
00:41:26,109 --> 00:41:27,815
bendícelos.

673
00:41:28,111 --> 00:41:30,648
Estaban terriblemente disfrazados de zombis.

674
00:41:30,947 --> 00:41:33,787
Él vino por detrás y pidió
el ala con todos los zombies alineados

675
00:41:33,866 --> 00:41:36,448
para ser abierto.

676
00:41:36,744 --> 00:41:42,990
Cuando ves esa escena, él es el indicado.
quien indicó a todos qué hacer,

677
00:41:43,292 --> 00:41:46,455
con la cabeza así,
avanzando lentamente.

678
00:41:47,672 --> 00:41:49,378
Y todos quedamos asombrados.

679
00:41:49,674 --> 00:41:52,791
Toda la tripulación se detuvo para
media hora, como todos querían ver.

680
00:41:54,220 --> 00:41:56,461
despues zombie

681
00:41:56,764 --> 00:41:59,050
y su éxito,

682
00:41:59,350 --> 00:42:02,183
de angelis pensó que papá

683
00:42:02,478 --> 00:42:05,140
le haría ganar mucho dinero.

684
00:42:05,565 --> 00:42:10,355
Pero se dio cuenta de que papá no estaba tan feliz.
y no podía entender por qué.

685
00:42:10,653 --> 00:42:16,694
Solían decir: "te haremos
hacer otra cosa." Otros productores,

686
00:42:16,993 --> 00:42:19,109
tal vez le hubieran pagado menos,

687
00:42:19,412 --> 00:42:23,030
y papá siempre tuvo miedo de preguntar.

688
00:42:23,332 --> 00:42:24,913
Simplemente no es quién era.

689
00:42:25,209 --> 00:42:29,293
Soy exactamente igual, me vuelvo mortalmente tímido.

690
00:42:31,924 --> 00:42:35,633
Zombie era como un atanor,

691
00:42:35,928 --> 00:42:40,513
un horno que contiene una mezcla de
Diferentes componentes, todos incluidos.

692
00:42:40,808 --> 00:42:47,771
Una mezcla de elementos individuales,
aparentemente todo bastante tambaleante,

693
00:42:48,066 --> 00:42:55,313
pero muy bien combinados
para generar esta extraordinaria película,

694
00:42:55,615 --> 00:43:00,029
una película de terror con casi
un toque occidental.

695
00:43:00,328 --> 00:43:03,786
Pero, sobre todo, una increíblemente
Película colorida y brillante.

696
00:43:04,082 --> 00:43:08,121
Incluso el color de la sangre.
es hermoso en zombie.

697
00:43:09,170 --> 00:43:16,133
La banda sonora de zombies es
Definitivamente uno de los más extraños.

698
00:43:16,427 --> 00:43:21,046
porque es como un "making-of".
Mientras mi idea iba tomando forma,

699
00:43:21,766 --> 00:43:23,222
el tema del ojo

700
00:43:23,518 --> 00:43:25,930
en realidad surgió de mi amor

701
00:43:26,229 --> 00:43:30,939
para el puente en sargento.
"Un día en la vida" de Pepper

702
00:43:31,234 --> 00:43:35,898
algo que para mi es
sigue siendo fundamental hasta el día de hoy.

703
00:43:36,197 --> 00:43:41,408
La capacidad descriptiva de la melodía
es Paramount, incluso en una película de terror.

704
00:43:41,702 --> 00:43:46,617
No puedes tener solo ruidos
o inducir miedo con efectos de sonido.

705
00:43:46,916 --> 00:43:51,580
Creo que todos tenemos un
una especie de interruptor dentro de nosotros.

706
00:43:51,879 --> 00:43:53,479
Si mágicamente logras presionarlo,

707
00:43:54,006 --> 00:44:00,753
te pone en un
modo profundamente reflexivo.

708
00:44:01,222 --> 00:44:03,884
En el set de La ciudad de los muertos vivientes,

709
00:44:04,183 --> 00:44:06,048
tanto como actor como asistente,

710
00:44:06,352 --> 00:44:07,888
estaba el joven Michele Soavi.

711
00:44:08,187 --> 00:44:12,476
Fulci dijo que soavi
Era su único heredero posible.

712
00:44:12,775 --> 00:44:16,939
Hoy, Michele soavi es una de las
directores de cine italianos más importantes.

713
00:44:17,238 --> 00:44:20,275
Las películas suelen rodarse en
secuencias fuera de orden cronológico.

714
00:44:20,575 --> 00:44:22,736
Por eso, en mi primer día de rodaje

715
00:44:23,035 --> 00:44:24,595
ya tenia que ser
disfrazado de zombie,

716
00:44:24,704 --> 00:44:28,492
aunque eso fue
la última escena de la película.

717
00:44:28,791 --> 00:44:32,454
La primera vez que vi a fulci en plena acción.

718
00:44:32,753 --> 00:44:37,213
Eran alrededor de las 3 de la tarde, para el ensayo de mi escena.

719
00:44:37,508 --> 00:44:41,251
En un momento miré
él, con mi maquillaje de zombie,

720
00:44:41,554 --> 00:44:42,554
y fulci dijo,

721
00:44:42,597 --> 00:44:44,383
"¿Por qué estás mirando?
¿a mí? ¡Ve a tu lugar!"

722
00:44:45,391 --> 00:44:48,383
Buenos días lucio
fulcio! ¡Bienvenidos al set!

723
00:44:48,686 --> 00:44:51,348
Lo recuerdo como un hombre gruñón,

724
00:44:51,647 --> 00:44:53,262
como todo el mundo solía decir.

725
00:44:53,566 --> 00:44:57,434
La tripulación estaba bastante aterrorizada por él.

726
00:44:57,737 --> 00:45:02,356
Se metió especialmente con el
actriz principal, antonella interlenghi,

727
00:45:02,658 --> 00:45:07,823
no sólo porque ella era
la hija de un actor famoso,

728
00:45:08,581 --> 00:45:10,461
sino también porque ella
Era un poco una prima donna.

729
00:45:10,583 --> 00:45:13,199
Recuerdo su actitud casi sádica.

730
00:45:13,502 --> 00:45:15,413
durante una escena donde alguien,

731
00:45:16,172 --> 00:45:18,163
No recuerdo quién

732
00:45:18,466 --> 00:45:22,459
tuvo que ponerse gusanos en la boca o algo así,

733
00:45:22,762 --> 00:45:26,175
y fulci quería hacerlo él mismo.

734
00:45:26,474 --> 00:45:30,592
En otra ocasión, en una escena nocturna.

735
00:45:30,895 --> 00:45:32,510
estaba el papel de un médico,

736
00:45:32,813 --> 00:45:35,429
con sólo un par de señales.

737
00:45:36,317 --> 00:45:38,774
A Fulci no le agradaba porque era malo.

738
00:45:39,070 --> 00:45:42,233
Empezó a gritar y
Diles a todos que se vayan a la mierda.

739
00:45:43,074 --> 00:45:45,235
Él dijo: "Yo seré el médico".

740
00:45:45,534 --> 00:45:49,118
Ni siquiera conocía uno
señal, ni una pizca de inglés,

741
00:45:49,413 --> 00:45:55,454
Entonces, en lugar de decir "2, 3, 4, 5, 6",
para ser doblado después,

742
00:45:55,753 --> 00:45:57,744
empezó a decirles a todos que se fueran a la mierda,

743
00:45:58,047 --> 00:46:00,629
aquí y allá.

744
00:46:00,925 --> 00:46:02,665
"¡Vete al diablo!" Etcétera.

745
00:46:02,969 --> 00:46:05,460
Se fue furioso con este maletín,
sabiendo muy bien

746
00:46:05,763 --> 00:46:08,800
iba a doblar su propia voz.

747
00:46:09,100 --> 00:46:11,307
Su indignación verbal fue simplemente

748
00:46:11,602 --> 00:46:13,593
su manera de conseguir su
emociones fuera de su sistema.

749
00:46:14,355 --> 00:46:15,845
¿Alguna vez te ha elogiado?

750
00:46:16,482 --> 00:46:21,727
El maestro fulci lo hizo una vez.
dame una estrella, creo,

751
00:46:22,029 --> 00:46:24,862
no como actor sino como asistente de cámara.

752
00:46:25,157 --> 00:46:31,073
Estábamos filmando en una casa abandonada.
con muchos efectos del viento.

753
00:46:31,372 --> 00:46:33,158
Había unos fans enormes,

754
00:46:33,457 --> 00:46:39,077
y en algún momento sopló el viento
una hoja de papel en una ventana,

755
00:46:39,380 --> 00:46:41,336
cubriendo la vista.

756
00:46:41,632 --> 00:46:45,466
Sin embargo, la acción ya había comenzado,
entonces salté como un gato

757
00:46:45,761 --> 00:46:49,219
antes de que la cámara pudiera encuadrarlo,
y le arrebaté esa cosa.

758
00:46:49,515 --> 00:46:51,756
El maestro me miró, después de disparar.

759
00:46:52,059 --> 00:46:53,890
"¡Bien hecho, soavi!"

760
00:46:54,812 --> 00:46:58,646
Creo que esa fue la primera medalla.
el maestro me premió.

761
00:47:01,527 --> 00:47:03,518
Cuando mi agente me presentó Saigón,

762
00:47:03,821 --> 00:47:07,154
me dijo que el chico había escrito
"la nueva película de Saigón"

763
00:47:07,450 --> 00:47:09,736
en el cartel de su segunda película.

764
00:47:10,036 --> 00:47:13,369
Cuando la gente espera la liberación de
tu nueva película, significa que cuentas.

765
00:47:13,664 --> 00:47:17,031
Tomó fulci más de 20
años de cine

766
00:47:17,335 --> 00:47:20,372
antes de tener eso
escrito en un cartel de película.

767
00:47:22,006 --> 00:47:26,875
El misterio del más allá
es el misterio de un color

768
00:47:27,178 --> 00:47:29,590
que los tibetanos identificarían
como el color del bardo.

769
00:47:29,889 --> 00:47:33,848
Es una mezcla de gris, claro.
azul y turquesa.

770
00:47:34,143 --> 00:47:38,682
Ese es el color del infinito

771
00:47:38,981 --> 00:47:41,181
en el que entran los protagonistas
al final de la película.

772
00:47:41,442 --> 00:47:46,937
Pero también es el misterio
de una película "absoluta".

773
00:47:47,239 --> 00:47:52,279
En el sentido latino de la palabra,
absolutus, significa "liberado, liberado".

774
00:47:52,578 --> 00:47:55,570
Es una película liberada de todo.

775
00:47:55,873 --> 00:48:00,037
Cuando me pidió que hiciera
el más allá,

776
00:48:00,336 --> 00:48:03,203
Me quedé petrificado.

777
00:48:04,090 --> 00:48:06,172
No sabía qué hacer.

778
00:48:06,467 --> 00:48:09,709
Logramos representar
el más allá sin nada,

779
00:48:10,012 --> 00:48:15,598
nada de nada, sólo un poco de arena, agua,
y el calor de las lámparas de los Puentes.

780
00:48:17,269 --> 00:48:20,636
Nos pasamos todo el rodaje pensando
sobre cómo sería la otra vida.

781
00:48:20,940 --> 00:48:25,934
Ninguno de nosotros podría responder a eso.
El escenógrafo, el editor,

782
00:48:26,237 --> 00:48:29,195
Yo, Lucio, ninguno de nosotros.

783
00:48:29,490 --> 00:48:31,196
¿Qué es el más allá?

784
00:48:31,575 --> 00:48:34,282
Entonces tuve una idea.

785
00:48:34,578 --> 00:48:39,447
Trabajé a toda máquina durante días, en mis descansos,
por las tardes, con los técnicos de la tripulación,

786
00:48:39,750 --> 00:48:42,162
el asistente de cámara y dos electricistas,

787
00:48:42,628 --> 00:48:44,744
para intentar descubrir cómo hacerlo.

788
00:48:55,266 --> 00:48:57,473
La banda sonora del más allá es compleja.

789
00:48:57,768 --> 00:49:00,475
Está hecho de muchas cosas y personajes.

790
00:49:01,355 --> 00:49:04,643
y diferentes emociones
claramente explicados uno por uno.

791
00:49:04,942 --> 00:49:08,935
El piano desafinado era inevitable,
pero la idea surgió por casualidad

792
00:49:09,238 --> 00:49:11,570
mientras estábamos en el set.

793
00:49:11,866 --> 00:49:16,735
Emily estaba ensayando su recorrido
la casa y yo estaba visitando el set.

794
00:49:17,037 --> 00:49:19,153
Como un niño, vi un piano viejo,

795
00:49:19,457 --> 00:49:22,790
Lo abrió y empezó a tocar el violín.
con él durante un descanso.

796
00:49:23,502 --> 00:49:28,997
Obviamente estaba totalmente desafinado,
ya que era solo una pieza del diseño del escenario.

797
00:49:29,300 --> 00:49:34,044
Lucio lo escuchó y dijo: “ya está, fabio.
Eso es justo lo que necesito."

798
00:49:34,346 --> 00:49:36,758
Así surgió la idea.
salir a escribir esta cosa loca

799
00:49:37,057 --> 00:49:39,514
que ha estado haciendo
pianistas locos desde entonces

800
00:49:39,810 --> 00:49:41,300
cuando lo juegan.

801
00:49:46,775 --> 00:49:50,688
Todos pensamos en el
el más allá como algo grave,

802
00:49:50,988 --> 00:49:53,320
pero tenemos muchas esperanzas de que exista.

803
00:49:53,616 --> 00:49:58,986
Esa escena final... hablando de
Sergio salvati, al que no sólo admiro

804
00:49:59,288 --> 00:50:02,200
pero también le tengo mucho cariño
Es un artista de primera.

805
00:50:02,500 --> 00:50:05,162
Me golpea cada vez que lo veo,
Incluso cuando lo toco en concierto.

806
00:50:05,461 --> 00:50:07,821
Lo tengo justo frente a mí y
cuando llegue a ese punto,

807
00:50:08,088 --> 00:50:12,707
me atrapa. Me conmueve, porque
la gran magia de una película terminada

808
00:50:13,010 --> 00:50:19,381
es que sientes como si
estaban en otro lugar.

809
00:50:20,184 --> 00:50:23,722
Esa es una escena que siempre ha
Me arrastró a ese lugar.

810
00:50:24,021 --> 00:50:29,766
El color del cielo John y Lisa.
camina hacia, se quedó dentro de mí tan profundamente

811
00:50:30,069 --> 00:50:34,312
que cada vez que miro
arriba y veo ese cielo,

812
00:50:35,282 --> 00:50:38,274
eso para mí es el cielo del más allá.

813
00:50:38,577 --> 00:50:43,617
Me lleva de regreso al
el mismo lugar misterioso

814
00:50:43,916 --> 00:50:48,751
Los dos protagonistas ciegos caminan hacia.

815
00:50:51,298 --> 00:50:53,084
Papá fue maravilloso con los niños.

816
00:50:53,384 --> 00:50:54,499
Él los amaba,

817
00:50:54,802 --> 00:50:56,508
especialmente con mi sobrino

818
00:50:56,804 --> 00:50:59,295
gabriele, también conocido como lele,

819
00:50:59,807 --> 00:51:01,889
un querido sobrino.

820
00:51:02,184 --> 00:51:07,804
Rodaba por el suelo con lele, ¿no?
cosas que nunca había hecho antes conmigo.

821
00:51:08,107 --> 00:51:10,814
Tenía un vínculo muy especial con lele,

822
00:51:11,110 --> 00:51:15,274
uno muy fuerte en su vida.

823
00:51:15,573 --> 00:51:19,407
Su barco llamado "antonilla",

824
00:51:19,702 --> 00:51:21,442
antonella y camilla,

825
00:51:23,998 --> 00:51:27,206
pasó a llamarse "lele".

826
00:51:27,501 --> 00:51:29,207
El segundo barco se llamó "lele dui".

827
00:51:29,503 --> 00:51:33,746
porque mi sobrino decía "lele dui"
para indicar sus 2 años de edad.

828
00:51:34,049 --> 00:51:37,667
Entonces, cuando lele no pudo
quédate más con nosotros,

829
00:51:37,970 --> 00:51:41,713
por varias razones,

830
00:51:42,016 --> 00:51:43,016
"ex lele."

831
00:51:47,730 --> 00:51:51,473
Nunca entendí completamente
La relación de Fulci con los niños.

832
00:51:51,775 --> 00:51:56,235
pero no lo creo
era sencilla en absoluto.

833
00:51:56,530 --> 00:52:01,570
Se nota que tuvo algo con niños,
Algo muy violento dentro de él.

834
00:52:01,869 --> 00:52:04,611
que revive con las imágenes de niños.

835
00:52:04,913 --> 00:52:12,160
Aunque al final los niños sobreviven y son
los únicos que salen del infierno.

836
00:52:12,463 --> 00:52:19,175
Los extraordinarios rasgos de Freudstein en
la casa junto al cementerio

837
00:52:19,470 --> 00:52:22,337
estaban destinados a parecerse

838
00:52:22,640 --> 00:52:30,640
una especie de ex soldado sindical con
la cabeza y el cuerpo de un insecto.

839
00:52:32,107 --> 00:52:39,479
Y el final, donde
catriona está tratando de salir

840
00:52:39,782 --> 00:52:42,364
a través de ese estrecho
brecha que no se movería,

841
00:52:42,660 --> 00:52:44,525
Eso es increíble.

842
00:52:44,828 --> 00:52:51,950
Es la suma de la furia de Fulci.
crueldad y salvajismo,

843
00:52:52,252 --> 00:52:55,164
como tal vez nunca antes
visto en sus películas.

844
00:52:55,673 --> 00:52:59,416
Una de las cosas que me encantó de fulci.

845
00:53:00,177 --> 00:53:02,509
era su pelo de erizo.

846
00:53:02,805 --> 00:53:06,923
En aquella época había tiendas donde
Podría comprar relojes de cuco y muñequitas.

847
00:53:07,226 --> 00:53:11,310
y peluches con pelo tipo fulci.

848
00:53:11,605 --> 00:53:14,438
Encontramos dos o tres de
Esos, absolutamente maravillosos.

849
00:53:14,733 --> 00:53:19,523
Papá los compró por fulci y fue
Es curioso verlo con esos peluches.

850
00:53:19,822 --> 00:53:22,063
porque realmente se parecían a sus hijos.

851
00:53:22,366 --> 00:53:24,482
Nos hizo reír a Carlo y a mí a carcajadas.

852
00:53:27,496 --> 00:53:29,452
Hay un momento en lo psíquico.

853
00:53:29,748 --> 00:53:33,832
donde la revelación de un misterio
Está oculto en la fecha de un periódico.

854
00:53:34,545 --> 00:53:37,537
Presenta una imagen con
una mujer en primer plano

855
00:53:37,840 --> 00:53:40,047
y, detrás de ella, una mujer joven cabalgando.

856
00:53:41,051 --> 00:53:43,133
Esa joven es Camilla Fulci.

857
00:53:44,596 --> 00:53:48,054
Camilla y su padre compartieron
una gran pasión por la equitación.

858
00:53:50,978 --> 00:53:52,764
El amor de papá por los caballos comenzó

859
00:53:53,063 --> 00:53:54,769
en tiempos más inocentes,

860
00:53:55,065 --> 00:53:57,522
cuando la pareja de mi
abuela, mamá de papá,

861
00:53:57,818 --> 00:54:00,104
renato sassoli,

862
00:54:00,404 --> 00:54:02,941
Solía ​​tener un establo de carreras.

863
00:54:03,240 --> 00:54:07,279
Mi papá solía vivir con ellos cuando era niño.

864
00:54:07,578 --> 00:54:10,445
Esa pasión comenzó
otra vez cuando llegué.

865
00:54:10,748 --> 00:54:14,411
comencé a montar a caballo
cuando tenía siete años y medio,

866
00:54:15,127 --> 00:54:16,663
y él siempre estuvo ahí.

867
00:54:16,962 --> 00:54:20,580
Solía venir a verme,
y estaba muy orgulloso.

868
00:54:20,883 --> 00:54:23,295
Habría comprado un
caballo para mí si podía permitírselo.

869
00:54:27,556 --> 00:54:29,672
"Yo, gordo con una pipa.

870
00:54:29,975 --> 00:54:31,385
Camilla, nuestra pequeña,

871
00:54:31,685 --> 00:54:33,721
ella tenía diez años."

872
00:54:47,201 --> 00:54:51,160
Quizás la pasión de fulci por
Los caballos eran algo aristocrático.

873
00:54:51,455 --> 00:54:54,197
para un director de películas populares.

874
00:54:56,043 --> 00:54:59,877
Se convirtió en un legado para
pasar a su hija menor,

875
00:55:06,178 --> 00:55:09,762
Una pasión que se quedó
con él hasta sus últimos días,

876
00:55:10,057 --> 00:55:13,549
en las buenas y en las malas.

877
00:55:17,189 --> 00:55:23,856
Lucio siempre fue feliz entre
caballos en cualquier escena del set.

878
00:55:24,738 --> 00:55:32,738
Él realmente los amaba y
solía llamarlos por su nombre.

879
00:55:33,080 --> 00:55:38,325
En el juego de silla de montar plateada que usó.
para mostrarle al actor giuliano Gemma

880
00:55:38,627 --> 00:55:42,586
exactamente cómo montar,
cómo saltar sobre un caballo.

881
00:55:42,881 --> 00:55:48,547
A Lucio le encantaban las apuestas en carreras de caballos.

882
00:55:50,013 --> 00:55:53,301
Camilla me contó muchos momentos.
en su vida, en sus días de carreras de caballos,

883
00:55:53,600 --> 00:55:57,218
sobre sus viajes con
su padre para comprar caballos.

884
00:55:57,521 --> 00:56:00,479
De todos esos episodios, no hace falta decirlo,

885
00:56:00,774 --> 00:56:04,016
su accidente montando a caballo es
el que más me impactó.

886
00:56:04,653 --> 00:56:07,645
Fue un cambio de vida,
para ella y toda la familia.

887
00:56:18,750 --> 00:56:21,913
“En aquel entonces Camilla tenía
estado montando durante un año.

888
00:56:22,212 --> 00:56:24,328
Todavía era muy pequeña para ser jinete.

889
00:56:24,631 --> 00:56:28,249
y ella no era tan valiente como ella
Desafortunadamente, será más tarde”.

890
00:56:30,762 --> 00:56:35,222
Solía ​​montar a caballo.
Teníamos caballos de carreras.

891
00:56:35,517 --> 00:56:39,476
Desafortunadamente yo también
montar caballos recién entrenados,

892
00:56:39,771 --> 00:56:41,181
aún no está completamente domesticado.

893
00:56:41,523 --> 00:56:46,768
Una mañana me caí
de un pura sangre.

894
00:56:47,404 --> 00:56:48,860
Papá estaba allí esa mañana.

895
00:56:52,075 --> 00:56:53,565
Una puerta quedó abierta por error,

896
00:56:53,869 --> 00:56:56,656
y el caballo patinó a 60 km/h.

897
00:56:57,414 --> 00:57:00,201
Me despisté y
Rompí la valla con la espalda.

898
00:57:02,753 --> 00:57:04,193
Papá y todos los demás vinieron corriendo.

899
00:57:04,463 --> 00:57:08,502
No estaba llorando. yo todavía
Tenía mi casco completo puesto.

900
00:57:08,800 --> 00:57:10,165
Sentí como si mis piernas estuvieran dobladas.

901
00:57:11,595 --> 00:57:15,713
Lo primero que logré
dile a papá y al instructor,

902
00:57:16,975 --> 00:57:20,012
Recuerdo muy bien esa cosa.

903
00:57:20,312 --> 00:57:23,054
"Me rompí la espalda".

904
00:57:23,357 --> 00:57:24,917
Entonces no pude recordar nada más.

905
00:57:25,192 --> 00:57:27,854
Recuerdo el
hospital, el corsé de yeso,

906
00:57:28,695 --> 00:57:31,482
y papá siempre estando ahí.

907
00:57:31,782 --> 00:57:38,449
Estaba llorando cuando
nos dijo, en el set.

908
00:57:38,747 --> 00:57:43,832
Nos enteramos del accidente
y su traslado al hospital.

909
00:57:44,753 --> 00:57:51,090
Estaba llorando y no lo sé.
si dijera algo malo sobre los caballos.

910
00:57:51,385 --> 00:57:56,470
Recuerdo que estalló
delante de todos.

911
00:57:56,765 --> 00:58:04,479
Antes de irme en 1976,
Lo llamé para despedirme,

912
00:58:06,024 --> 00:58:08,731
y cuando lo llamé

913
00:58:10,070 --> 00:58:17,158
Me enteré de la trágica noticia de Camilla,
su caída del caballo y la parálisis.

914
00:58:18,245 --> 00:58:20,657
Me quedé en shock.

915
00:58:22,082 --> 00:58:24,869
Todavía lo soy hasta el día de hoy.

916
00:58:26,378 --> 00:58:31,463
Papá soñó dos veces con que le cortaban el pelo.

917
00:58:31,758 --> 00:58:33,464
Solía contarnos esta historia.

918
00:58:34,219 --> 00:58:36,756
sobre un sueño que había tenido
sobre afeitarse el pelo.

919
00:58:37,055 --> 00:58:38,215
Después de eso, mi mamá murió.

920
00:58:39,141 --> 00:58:42,258
Entonces soñó con
que le corten las patillas,

921
00:58:42,561 --> 00:58:44,802
y fue entonces cuando me caí.

922
00:58:49,401 --> 00:58:55,146
“El primer estilo de salto de Camilla,
un paseo pavoneado y digno”.

923
00:58:57,284 --> 00:59:01,778
Milagrosamente, Camilla pudo
volver a caminar por muchos años,

924
00:59:02,080 --> 00:59:07,074
hasta que fue golpeada por una enfermedad implacable

925
00:59:07,377 --> 00:59:08,787
que dejó su huella en ella para siempre.

926
00:59:12,507 --> 00:59:18,924
El destripador de Nueva York fue
la única película que realmente me perturbó,

927
00:59:19,222 --> 00:59:27,222
por la práctica de la violencia
sobre los cuerpos. Realmente podías sentirlo

928
00:59:27,606 --> 00:59:30,769
y todavía puedo hacerlo, si lo vuelves a ver.

929
00:59:31,068 --> 00:59:34,981
La ira de Fulci en el camino

930
00:59:35,280 --> 00:59:41,867
representó la violencia,

931
00:59:42,162 --> 00:59:45,996
incluso la maldad, era casi vinculable a

932
00:59:46,291 --> 00:59:51,081
algún resentimiento fulci
tenía contra mujeres hermosas.

933
00:59:51,379 --> 00:59:56,999
El personaje principal, el pato,
el asesino, es un padre que mata

934
00:59:57,302 --> 01:00:00,920
porque su hija se está pudriendo,
postrado en cama en un hospital poco a poco,

935
01:00:01,223 --> 01:00:03,965
decirlo como estaban las cosas.

936
01:00:06,228 --> 01:00:09,561
¿Quién sabe cuánto hay de
Camilla en la hija del destripador.

937
01:00:09,856 --> 01:00:15,772
Fue fulci hacer esas películas para exorcizar
¿Su dolor por el accidente de su hija?

938
01:00:16,988 --> 01:00:18,353
La trama original de la película.

939
01:00:18,657 --> 01:00:21,148
se trataba de un asesino que
Mataría por problemas mentales.

940
01:00:21,451 --> 01:00:26,241
Fulci cambió esto. el
el destripador no estaba mentalmente loco,

941
01:00:26,540 --> 01:00:30,203
fue la injusticia de su hija
desgracia que lo impulsó a matar.

942
01:00:31,128 --> 01:00:33,585
acababa de terminar la escuela,

943
01:00:33,880 --> 01:00:36,792
y papá dijo: "escucha,

944
01:00:37,092 --> 01:00:39,549
¿Qué quieres hacer ahora?
¿Seguir estudiando o trabajando?

945
01:00:39,845 --> 01:00:41,255
Así, al estilo romano.

946
01:00:42,389 --> 01:00:45,051
No tuve que pensar demasiado en ello.

947
01:00:45,350 --> 01:00:46,430
“Quiero trabajar”.

948
01:00:47,185 --> 01:00:51,269
Tenía curiosidad por el cine.
Había visto mucho de eso,

949
01:00:51,565 --> 01:00:53,806
pero nunca había estado realmente en eso.

950
01:00:54,109 --> 01:01:00,651
queria saber que imagenes eran todas
sobre aquello por lo que papá estaba entregando toda su vida.

951
01:01:00,949 --> 01:01:04,988
Si no hubiera ido al cine,
mi sueño hubiera sido ser veterinario,

952
01:01:05,287 --> 01:01:08,279
o muchas otras cosas,

953
01:01:09,291 --> 01:01:10,781
como un maestro de caballos,

954
01:01:11,084 --> 01:01:14,372
yendo a los estados y especializándose.
Ese era mi sueño.

955
01:01:14,671 --> 01:01:17,754
Pero no me arrepiento de nada,

956
01:01:18,049 --> 01:01:19,664
absolutamente ninguno.

957
01:01:19,968 --> 01:01:21,583
Es el trabajo más bonito del mundo.

958
01:01:22,345 --> 01:01:24,586
Roma 2033 - los centuriones luchadores,

959
01:01:25,098 --> 01:01:26,838
¡Eso fue un circo!

960
01:01:27,267 --> 01:01:30,600
Recuerdo los pasos
Dentro de la película Helios.

961
01:01:30,896 --> 01:01:35,139
Recuerdo subir y bajar
con scripts, carpetas y esas cosas.

962
01:01:35,442 --> 01:01:38,809
esa era la verdad
comprensión del cine,

963
01:01:39,404 --> 01:01:41,986
el caos y la belleza del mismo.

964
01:01:42,282 --> 01:01:44,042
Eso no fue solo tocar el violín
alrededor con papeles.

965
01:01:44,242 --> 01:01:47,780
Fue una secuencia de
Momentos significativos, agradables.

966
01:01:48,705 --> 01:01:54,917
Dijiste que tu padre estaba obsesionado.
con estar al tanto de las cosas.

967
01:01:55,212 --> 01:01:57,168
¿Qué significa eso?

968
01:01:57,464 --> 01:02:00,627
Siempre he tenido esto en mi cabeza
acerca de acertar en el momento.

969
01:02:00,926 --> 01:02:03,633
Aunque es difícil hacerlo bien.

970
01:02:03,929 --> 01:02:06,386
Papá solía decir: "mira, eso
El tipo no está al tanto de las cosas".

971
01:02:06,973 --> 01:02:11,842
En su opinión,
Estaba al tanto de las cosas.

972
01:02:19,110 --> 01:02:21,601
Estábamos filmando Killing Rock en Roma.

973
01:02:21,905 --> 01:02:24,738
El personal de producción se acercó a mí.

974
01:02:25,033 --> 01:02:29,993
“Camilla, ¿te gustaría ir a la nueva
York, sin paga, ¿sólo una asignación diaria?

975
01:02:30,372 --> 01:02:32,112
No les dejé terminar la pregunta.

976
01:02:32,415 --> 01:02:33,996
Estuve listo en poco tiempo.

977
01:02:34,334 --> 01:02:38,122
En el avión nos topamos con enrico vanzina.
Me lo presentaron

978
01:02:38,421 --> 01:02:42,539
porque papá tenía un lindo vínculo con
los hijos de steno, su gran maestro.

979
01:02:42,842 --> 01:02:45,675
Él lo adoraba y era
Siempre muy agradecido con él.

980
01:02:45,971 --> 01:02:47,198
tenia una linda relacion
con ellos, porque

981
01:02:47,222 --> 01:02:48,883
había pasado tiempo con
ellos a lo largo de los años.

982
01:02:50,016 --> 01:02:54,009
La última vez que nos topamos con cada uno
otro en ese famoso avión.

983
01:02:54,312 --> 01:02:57,520
El propio Fulci solía
contar esta historia. Sucedió

984
01:02:57,816 --> 01:03:00,728
por casualidad. nosotros no lo hicimos
Sé que estaba en nuestro avión.

985
01:03:01,027 --> 01:03:04,485
Toda una coincidencia. Fue emotivo,

986
01:03:04,781 --> 01:03:07,989
porque lo conocía
cuando yo era un niño, y ahora nosotros

987
01:03:08,285 --> 01:03:11,573
estaban en el mismo avión y
Yo también me convertiría en cineasta.

988
01:03:12,747 --> 01:03:16,080
En esas pocas palabras que intercambiamos,
en el cariño que nos demostramos,

989
01:03:16,376 --> 01:03:21,712
con un apretón de manos conmovedor y tal vez una palmadita,

990
01:03:22,007 --> 01:03:24,373
hubo toda una historia de la humanidad.

991
01:03:25,010 --> 01:03:28,502
Después del asesinato de Rock, algo pasó.

992
01:03:28,805 --> 01:03:32,389
de una manera muy trivial.

993
01:03:32,684 --> 01:03:36,552
Papá tuvo un infarto.

994
01:03:37,772 --> 01:03:40,605
lo llevé al gemelli
policlínico para operarse.

995
01:03:40,900 --> 01:03:42,980
Estábamos esperando esto
famoso cirujano, el Dr. baruffi,

996
01:03:43,987 --> 01:03:47,946
para regresar de su trabajo en Baltimore

997
01:03:48,241 --> 01:03:50,482
para realizar esta cirugía tan complicada.

998
01:03:50,785 --> 01:03:52,665
creo que fue el
primero de su tipo en Italia,

999
01:03:52,746 --> 01:03:54,386
la reconstrucción
de la mitad del corazón de papá.

1000
01:03:54,914 --> 01:03:58,327
Todos estábamos muy contentos y optimistas.

1001
01:03:58,626 --> 01:04:01,163
pero luego la espera se hizo cada vez más larga.

1002
01:04:01,463 --> 01:04:07,333
Tenía que evaluar si
Despiertenlo, estaba todo intubado.

1003
01:04:07,635 --> 01:04:10,422
Cuando salió el doctor baruffi
de la sala de cuidados intensivos,

1004
01:04:10,722 --> 01:04:13,259
me llevó a un lado.

1005
01:04:13,558 --> 01:04:16,220
Sentí que algo andaba mal.

1006
01:04:18,438 --> 01:04:21,646
Él dijo, "mira Camilla, es serio,
Necesitamos operar de nuevo".

1007
01:04:22,942 --> 01:04:26,480
En ese momento, cuando baruffi me dijo eso,

1008
01:04:28,490 --> 01:04:31,948
Vi la muerte delante de mí.
Fue un gran golpe para mí.

1009
01:04:32,243 --> 01:04:35,701
Era como enfrentarse a la muerte,
mi muerte.

1010
01:04:38,124 --> 01:04:43,869
Me dijo que tenía que
someterse a una cirugía a corazón abierto.

1011
01:04:44,839 --> 01:04:49,629
Lo dijo con su habitual ironía.

1012
01:04:49,928 --> 01:04:55,889
para disfrazar lo que fue
viniendo, especialmente a sí mismo.

1013
01:04:56,184 --> 01:05:04,184
Antes y después de la operación pensó
no iba a lograrlo. Fue difícil

1014
01:05:08,613 --> 01:05:14,153
muy duro. De hecho pensé
no iba a lograrlo.

1015
01:05:14,452 --> 01:05:19,867
Cuando finalmente todo
salió bien, la operación y todo,

1016
01:05:20,458 --> 01:05:24,747
tuvo un golpe de mala suerte.
Una maldita transfusión de sangre.

1017
01:05:26,464 --> 01:05:29,547
le dio hepatitis viral.

1018
01:05:30,593 --> 01:05:33,710
Cuando papá tuvo un infarto,

1019
01:05:34,013 --> 01:05:36,800
él no quería que le dijera a nadie

1020
01:05:37,100 --> 01:05:38,494
Estaba en el hospital, ni una palabra.

1021
01:05:38,518 --> 01:05:42,010
Me dijo: “Camilla,
no quiero a nadie

1022
01:05:42,313 --> 01:05:44,053
en la industria del cine sabiendo que no me siento bien.

1023
01:05:44,357 --> 01:05:47,440
Me temo que no lo son
"Me dejarás trabajar más."

1024
01:05:49,446 --> 01:05:54,031
Es triste, pero creo
sólo él sabía por qué.

1025
01:05:55,660 --> 01:06:01,451
Nuestras vidas tomaron caminos separados
ya que lucio tuvo un descanso.

1026
01:06:01,749 --> 01:06:06,413
Estuvimos separados por un tiempo
no porque quisiéramos serlo,

1027
01:06:06,713 --> 01:06:11,628
sino por la logística del trabajo, porque él
Estaba haciendo películas consecutivas.

1028
01:06:13,303 --> 01:06:16,340
“El occhio del testimonio”
fue el primer libro sobre lucio fulci,

1029
01:06:16,639 --> 01:06:19,722
el unico publicado
cuando todavía estaba vivo.

1030
01:06:20,351 --> 01:06:24,344
Michele romagnoli tenía 20 años,
soñando con ser cineasta,

1031
01:06:24,647 --> 01:06:28,356
y terminó convirtiéndose
biógrafo de lucio fulci.

1032
01:06:28,651 --> 01:06:30,937
Eso es lo que el maestro
Solía ​​llamar a Michele.

1033
01:06:32,113 --> 01:06:35,276
Michele no ha hablado de
su relación con fulci desde entonces,

1034
01:06:35,575 --> 01:06:40,911
pero él muy generosamente
Decidí hacerlo hoy conmigo.

1035
01:06:41,206 --> 01:06:47,076
Partí hacia Roma con
la intención de asistir

1036
01:06:47,378 --> 01:06:52,623
la escuela de cine
y conocer a lucio fulci.

1037
01:06:52,926 --> 01:06:55,212
Accedió a reunirse conmigo.

1038
01:06:55,512 --> 01:07:02,384
Mi excusa fue una entrevista para el
presentación de voces del más allá.

1039
01:07:02,685 --> 01:07:05,142
Entonces fulci empezó a llamarme a menudo.

1040
01:07:05,438 --> 01:07:09,272
Solía decir: "romagnoli,
¿Te estás rascando la barriga?

1041
01:07:09,567 --> 01:07:14,186
Como lo decimos en Bolonia.

1042
01:07:14,489 --> 01:07:20,576
Quería mantener esta relación
y tratar de verlo tanto como sea posible,

1043
01:07:20,870 --> 01:07:25,990
porque fue un verdadero mentor para mí.

1044
01:07:26,292 --> 01:07:32,538
Él me enseñó a moverme.
el decorado y muchos trucos cinematográficos.

1045
01:07:33,216 --> 01:07:37,175
Pero no pude justificar esto.
más tutoría, así que le dije

1046
01:07:37,679 --> 01:07:40,671
Quería escribir un libro sobre él.

1047
01:07:41,099 --> 01:07:48,392
Él dijo: "Michele, no es un buen
trato para ti. Todavía no estoy muerto".

1048
01:07:50,066 --> 01:07:54,184
La primera película después de la enfermedad de papá.
era la miel del diablo,

1049
01:07:54,487 --> 01:07:55,818
rodado en barcelona,

1050
01:07:56,114 --> 01:07:57,399
en sitges.

1051
01:07:57,699 --> 01:08:01,442
Después de la cirugía,
durante la producción de la película,

1052
01:08:01,744 --> 01:08:04,076
me dijo: "¡Camilla, tengo mucho miedo!".

1053
01:08:04,372 --> 01:08:07,614
Le hicieron una pequeña incisión con láser.

1054
01:08:07,917 --> 01:08:09,578
Casi no se podía ver.

1055
01:08:09,877 --> 01:08:13,290
Salí con algo de base
para taparlo, y nadie se dio cuenta.

1056
01:08:13,590 --> 01:08:16,423
Estaba nervioso, pero
Al final todo estuvo bien.

1057
01:08:17,677 --> 01:08:23,513
Aquí me muestran con barba.
y un abrigo comprado en sitges,

1058
01:08:24,100 --> 01:08:28,389
y un sombrero comprado en Barcelona.
¡Compras exitosas en España!

1059
01:08:29,564 --> 01:08:33,273
Camila, ¿alguna vez has pensado?
de convertirse en director de cine?

1060
01:08:33,735 --> 01:08:38,149
- Una vez me dio un guión.
el título era nhf: Sin factor humano.

1061
01:08:38,448 --> 01:08:40,814
Una idea bonita y hermosa,

1062
01:08:41,117 --> 01:08:45,702
todavía suena fresco hoy,
fácilmente factible, incluso ahora.

1063
01:08:46,205 --> 01:08:52,041
Era una película de fantasía y podría
convertirte en horror si así lo quisieras,

1064
01:08:52,337 --> 01:08:55,829
horror o algo violento.

1065
01:08:56,466 --> 01:09:00,675
Podrías hacer cualquier cosa con esa película.
El guión era realmente versátil.

1066
01:09:00,970 --> 01:09:06,135
Dijo que era una película femenina.
Solía ​​decir que algunas películas son femeninas.

1067
01:09:06,434 --> 01:09:08,846
Ese es quizás uno de mis pocos arrepentimientos.

1068
01:09:09,145 --> 01:09:11,511
tal vez el único arrepentimiento
que alguna vez he tenido en mi vida,

1069
01:09:12,106 --> 01:09:14,222
pero no me sentía preparado para ello.

1070
01:09:14,525 --> 01:09:18,393
Era un desafío demasiado grande,
uno titánico.

1071
01:09:18,696 --> 01:09:20,652
Realmente no pude hacerlo.

1072
01:09:20,948 --> 01:09:23,530
Qué pena,
como lo lamento ahora.

1073
01:09:23,826 --> 01:09:26,386
¿Qué dijo tu padre cuando
¿Decidiste no hacer la película?

1074
01:09:26,579 --> 01:09:27,579
nada,

1075
01:09:27,747 --> 01:09:28,747
nada...

1076
01:09:29,040 --> 01:09:30,120
¿Cómo se lo dijiste?

1077
01:09:30,416 --> 01:09:32,748
Le dije que no estaba dispuesto a hacerlo.

1078
01:09:33,044 --> 01:09:35,410
En ese momento yo no estaba para eso.

1079
01:09:35,797 --> 01:09:37,037
¿Qué dijo?

1080
01:09:37,674 --> 01:09:40,711
Absolutamente nada, ese es el problema.

1081
01:09:41,552 --> 01:09:45,761
Las siguientes películas de Fulci
eran como un globo desinflado,

1082
01:09:46,057 --> 01:09:48,673
y no puedo encontrar una explicación para eso.

1083
01:09:48,976 --> 01:09:54,687
La comparación es a menudo
realizado a las películas de dario argento.

1084
01:09:54,982 --> 01:09:59,100
Los fanáticos se alejaron en algún momento,

1085
01:09:59,404 --> 01:10:06,401
considerándolos basura.
Pero de alguna manera Darío logró mantener

1086
01:10:06,703 --> 01:10:11,743
una dignidad técnica

1087
01:10:12,041 --> 01:10:14,908
ese fulci, en mi opinión, no lo hizo.

1088
01:10:15,211 --> 01:10:20,296
No es tanto un
cambio del ojo director,

1089
01:10:20,591 --> 01:10:25,130
pero más de la
llamado contribuir

1090
01:10:25,430 --> 01:10:28,342
circunstancias, que
no permitió que fulci

1091
01:10:28,641 --> 01:10:32,008
hacer películas como él
solía hacerlo unos años antes.

1092
01:10:34,105 --> 01:10:37,893
Tenía muchas ganas de tener el
reserve lo antes posible,

1093
01:10:38,192 --> 01:10:46,192
porque estaba seguro de que podría ayudar
la imagen de fulci el cineasta.

1094
01:10:48,536 --> 01:10:51,869
Una noche me llamó y me dijo:

1095
01:10:52,415 --> 01:10:56,249
“romagnoli, tengo el título de nuestro libro,

1096
01:10:57,420 --> 01:10:59,502
es "el ojo del testigo".

1097
01:11:00,298 --> 01:11:04,257
Entonces supe que él entendía
lo que quería lograr.

1098
01:11:05,178 --> 01:11:10,263
A partir de ese momento, mis entrevistas no fueron
entrevistas más largas, pero conversaciones largas,

1099
01:11:11,225 --> 01:11:17,061
desde temas de cine hasta chats más privados.

1100
01:11:17,356 --> 01:11:20,473
“Romañoli, ¿entiendes?
yo como nadie,

1101
01:11:20,777 --> 01:11:23,644
siempre serás mi
biógrafo oficial."

1102
01:11:25,198 --> 01:11:28,782
tengo que decir eso
Siempre me he sentido como si fuera

1103
01:11:29,076 --> 01:11:33,194
como logré tallar
sacar cosas de ese hombre

1104
01:11:33,498 --> 01:11:37,457
que de otra manera sería
se han perdido para siempre.

1105
01:11:37,752 --> 01:11:41,836
Él lo apreció.

1106
01:11:42,507 --> 01:11:45,840
“Al menos tú, romagnoli,
Me descubrió mientras aún estoy vivo."

1107
01:11:49,931 --> 01:11:54,265
Dicen que un gato en el cerebro,
hoy una gran película de culto a nivel mundial,

1108
01:11:54,560 --> 01:11:56,767
es de alguna manera tu película.

1109
01:11:57,063 --> 01:11:58,063
¿Es eso cierto?

1110
01:11:59,065 --> 01:12:03,149
Esta película fue especial.
Experimento para papá.

1111
01:12:03,444 --> 01:12:07,278
Le gustó mucho la idea.

1112
01:12:07,615 --> 01:12:12,780
Tomé todo sobre mis hombros. yo estaba
el supervisor general, el subdirector,

1113
01:12:13,079 --> 01:12:14,364
todo tipo de trabajos! ¡Todo!

1114
01:12:14,789 --> 01:12:16,745
Y en algunas ocasiones

1115
01:12:17,041 --> 01:12:21,910
Sé que papá me elogió
mucho por esta película.

1116
01:12:22,588 --> 01:12:24,920
Y obviamente estoy contento
que tu también lo reconozcas,

1117
01:12:25,633 --> 01:12:31,299
pero fue una producción comercial.
Creo que salió muy bien

1118
01:12:31,681 --> 01:12:33,797
papá actuando,

1119
01:12:34,100 --> 01:12:37,012
con sus habituales fijaciones.
"¿Estoy haciendo muecas?"

1120
01:12:37,311 --> 01:12:40,678
Cada vez que actuaba en un cameo,
Solía decir: "Camilla, ¿hice muecas?"

1121
01:12:41,315 --> 01:12:43,431
Papá fue una gran sorpresa,
Incluso para mí, en esa película,

1122
01:12:43,734 --> 01:12:46,692
porque era un actor adecuado,

1123
01:12:46,988 --> 01:12:49,980
no sólo un cameo. Me asombró mucho.

1124
01:12:50,533 --> 01:12:53,525
Al principio no se suponía que
para desempeñar el papel principal, ¿verdad?

1125
01:12:53,911 --> 01:12:56,823
Creo que en el fondo

1126
01:12:57,123 --> 01:13:02,334
en ese caso fue como
una vez en la vida.

1127
01:13:02,879 --> 01:13:07,339
Era un desafío que quería.
asumirlo, lograrlo o romperlo.

1128
01:13:09,343 --> 01:13:14,337
Fulci decía un gato en el cerebro.
fue la obra maestra de producción de su hija.

1129
01:13:15,516 --> 01:13:19,134
Todas las personas que trabajaron con Camilla.
Tengo las mejores palabras para ella.

1130
01:13:19,854 --> 01:13:24,393
Dicen que era profesional
eficiente, tímido y callado.

1131
01:13:25,067 --> 01:13:26,932
No puedo imaginarla guardando silencio.

1132
01:13:27,403 --> 01:13:30,440
Cada vez que la encuentro,
ella es un torrente de palabras ingeniosas.

1133
01:13:32,116 --> 01:13:37,076
Ella dice que ahora habla como si su padre
hablaban en su nombre. Yo le creo.

1134
01:13:42,168 --> 01:13:44,580
Michele romagnoli convenció a fulci

1135
01:13:44,879 --> 01:13:48,622
proponer puerta al silencio
productor aristide massaccesi.

1136
01:13:49,967 --> 01:13:52,834
Desafortunadamente, esa fue la última película de fulci.

1137
01:13:54,305 --> 01:13:58,639
Esa vez creyó que finalmente podría
hacer su regreso a la pantalla grande,

1138
01:13:58,935 --> 01:14:02,894
porque masaccesi
Las producciones estaban en los cines.

1139
01:14:03,606 --> 01:14:06,939
Desgraciadamente esa película
fue arrastrado al

1140
01:14:07,234 --> 01:14:10,317
caída del cine espejismo, la
empresa productora.

1141
01:14:11,322 --> 01:14:14,689
La puerta al silencio fue
prácticamente nunca lanzado,

1142
01:14:15,743 --> 01:14:20,032
y al final el
no me gustó mucho.

1143
01:14:21,040 --> 01:14:24,123
Estábamos disparando a la puerta del silencio.

1144
01:14:24,877 --> 01:14:29,496
Me dijo: “tenemos que elegir
el actor principal. Una opción es John Savage."

1145
01:14:29,799 --> 01:14:31,255
"¡Oh papá! ¡John salvaje!"

1146
01:14:31,550 --> 01:14:32,550
Él era mi ídolo.

1147
01:14:32,635 --> 01:14:36,969
"El cazador", este chico rubio. Yo normalmente
No le gustaban las rubias, pero era una leyenda.

1148
01:14:37,264 --> 01:14:39,596
con su pelo largo,

1149
01:14:39,892 --> 01:14:43,885
su hermoso rostro. quien
¿No te gustó John Savage?

1150
01:14:44,188 --> 01:14:45,303
Pero hubo un problema.

1151
01:14:45,606 --> 01:14:49,315
Había un John salvaje
'antes' y un 'después' de John Savage.

1152
01:14:49,610 --> 01:14:50,895
¿Quién era el otro candidato?

1153
01:14:51,195 --> 01:14:53,982
Elegí a John Savage, no lo hice.
incluso escuchar la segunda opción,

1154
01:14:54,281 --> 01:14:55,691
porque él era mi ídolo.

1155
01:14:55,992 --> 01:14:57,823
¿Adivina quién era el otro candidato?

1156
01:14:58,119 --> 01:14:59,119
Gene hackman.

1157
01:15:00,246 --> 01:15:08,246
En 1993 fulci fue invitado a recibir el
premio honorífico en el fantafestival

1158
01:15:09,088 --> 01:15:13,172
en Roma. Asia argento fue
en el escenario entregando el premio,

1159
01:15:13,467 --> 01:15:19,053
y ella llamó a su padre
Darío Argento al escenario.

1160
01:15:19,765 --> 01:15:23,053
Fulci estaba a mi lado en silla de ruedas.

1161
01:15:23,352 --> 01:15:27,095
Cuando argento lo llamó por su nombre, fulci se levantó.

1162
01:15:27,857 --> 01:15:33,227
No sé cómo, con mucho esfuerzo él
Llegó al escenario y se abrazaron.

1163
01:15:33,946 --> 01:15:38,565
En los días siguientes dijo
yo que argento lo llamo

1164
01:15:38,868 --> 01:15:42,326
y propusimos un proyecto para trabajar juntos.

1165
01:15:42,621 --> 01:15:48,457
En 1994 tuve el placer de haber cumplido
otra vez como invitado en un festival

1166
01:15:48,753 --> 01:15:51,790
en la zona de ferrara,
donde nací y crecí.

1167
01:15:52,089 --> 01:15:55,581
Junto al artista de efectos Sergio
stivaletti y otros invitados,

1168
01:15:55,885 --> 01:16:02,927
hablaron mucho de ese proyecto,

1169
01:16:03,225 --> 01:16:08,970
suficiente para tener un storyboard
de algunas escenas ya existentes.

1170
01:16:09,273 --> 01:16:12,731
Y al final se hicieron.

1171
01:16:13,027 --> 01:16:16,645
Sin embargo, este recuerdo de su vitalidad

1172
01:16:16,947 --> 01:16:21,111
choca con su real
estado de salud en ese momento.

1173
01:16:21,410 --> 01:16:23,947
Él disfrazó el hecho
que no se sentía bien.

1174
01:16:24,371 --> 01:16:28,455
Me llamó unos meses antes de morir,

1175
01:16:28,751 --> 01:16:31,037
Tengo muchas ganas de hacer esa película.

1176
01:16:31,754 --> 01:16:34,291
el me estaba manteniendo
al día con la producción.

1177
01:16:34,590 --> 01:16:39,175
Mi pesar es que me dijo

1178
01:16:39,470 --> 01:16:43,964
esta vez iba a
ser su asistente de dirección.

1179
01:16:44,266 --> 01:16:46,427
Desafortunadamente, eso no sucedió.

1180
01:16:47,269 --> 01:16:51,057
Fulci creía mucho
en esa película, la mascarilla de cera.

1181
01:16:51,357 --> 01:16:56,101
Estaba con berenice cuando
me llamó y me dijo:

1182
01:16:56,403 --> 01:17:03,821
“Voy a recoger esta película producida
por argento, aunque es dificil,

1183
01:17:04,120 --> 01:17:09,956
un personaje difícil, pero es bueno,
Quiero hacerlo, quiero a todo el equipo".

1184
01:17:10,251 --> 01:17:17,043
Estábamos a punto de preparar la película. yo
Estaba listo y se sentía un poco mejor.

1185
01:17:17,341 --> 01:17:19,297
Entonces lucio murió.

1186
01:17:19,969 --> 01:17:24,053
Fue doloroso para mí,
pero también para muchos otros

1187
01:17:24,348 --> 01:17:27,636
quien lo amaba. No solo
sus hijas, todos.

1188
01:17:28,519 --> 01:17:30,885
¿Por qué la carrera de Fulci no podría ser mejor?

1189
01:17:31,814 --> 01:17:37,901
Él también tiene la culpa de ello.
porque hablaba demasiado

1190
01:17:38,195 --> 01:17:45,237
sobre colegas, productores, directores. el
te diría la verdad directamente a la cara,

1191
01:17:45,536 --> 01:17:50,621
no entre las paredes con
un par de perdedores sin dinero.

1192
01:17:51,625 --> 01:17:56,665
Cuando lucio se fue,

1193
01:17:57,381 --> 01:18:03,468
en las reuniones nocturnas en
casas de amigos, el leitmotiv

1194
01:18:04,305 --> 01:18:07,843
de nuestras conversaciones fue
cuanto extrañábamos a lucio.

1195
01:18:12,855 --> 01:18:20,855
Solía ​​escuchar cada una de sus palabras. I
Lo adoraba porque lucio, como dije antes,

1196
01:18:21,739 --> 01:18:25,197
fue un gran narrador
y enormemente culta.

1197
01:18:25,826 --> 01:18:29,614
No fue como un
relación padre-hijo.

1198
01:18:29,914 --> 01:18:35,250
Eran más bien dos en el camino.

1199
01:18:35,544 --> 01:18:43,544
Lucio Fulci es como un enigma constante.
Su memoria es ahora más poderosa que nunca.

1200
01:18:44,094 --> 01:18:48,838
Solo tienes que navegar en las redes sociales.
medios para darse cuenta de que el nombre de fulci

1201
01:18:49,141 --> 01:18:52,554
siempre despierta un enorme interés.

1202
01:18:52,853 --> 01:18:59,850
Alrededor de lucio y su
memoria, hay un entusiasmo

1203
01:19:00,152 --> 01:19:04,316
que muchos otros directores
y los maestros del terror no tienen.

1204
01:19:04,615 --> 01:19:05,615
¿Por qué?

1205
01:19:05,824 --> 01:19:09,032
Lucio es como un interrogante.

1206
01:19:09,328 --> 01:19:15,824
Nunca se sabe realmente si
puedes captar toda su esencia.

1207
01:19:17,628 --> 01:19:22,668
Después de la puerta al silencio,
Todo había terminado para él y para mí.

1208
01:19:22,967 --> 01:19:25,208
Me enfermé seis meses después,

1209
01:19:25,886 --> 01:19:27,968
y a los 2 años y medio mi papá murió.

1210
01:19:28,264 --> 01:19:30,471
Cuando mi papá murió, yo estaba en el hospital.

1211
01:19:30,766 --> 01:19:34,008
Me operaron de la columna cervical.

1212
01:19:35,271 --> 01:19:36,977
Lo supe cuando sonó el teléfono.

1213
01:19:37,856 --> 01:19:40,347
a las cinco de la tarde.

1214
01:19:40,901 --> 01:19:43,142
Mi compañero no quiso decir lo que había pasado.

1215
01:19:43,737 --> 01:19:45,443
Estaba postrado en cama.

1216
01:19:52,079 --> 01:19:54,570
Mi pareja colgó y no habló.

1217
01:19:54,873 --> 01:19:57,910
Le dije: "Gianni, ¿qué
sucedió? ¿Qué querían?

1218
01:20:00,212 --> 01:20:02,123
Al principio no habló y luego

1219
01:20:02,423 --> 01:20:05,711
habló y dijo:
"¡Camilla, tu padre está muerto!"

1220
01:20:07,636 --> 01:20:10,002
No lloré.

1221
01:20:10,889 --> 01:20:14,381
Estaba congelado.
Sólo pensé: "Estoy solo".

1222
01:20:14,685 --> 01:20:16,516
No pensé que tenía a Gianni. No.

1223
01:20:16,812 --> 01:20:19,303
"Estoy solo", ese fue mi primer pensamiento.

1224
01:20:23,235 --> 01:20:26,102
Mi último recuerdo de
lucio fulci es similar al

1225
01:20:26,405 --> 01:20:29,317
uno que tengo de mi padre
cuando murió el escritor longanesi.

1226
01:20:29,616 --> 01:20:34,280
Fue en los años 50, recuerdo que papá no fue.

1227
01:20:34,580 --> 01:20:39,244
trabajar ese día. se encerró
en el estudio, bajó las persianas y lloró.

1228
01:20:40,252 --> 01:20:44,370
Mi último recuerdo verdadero
de fulci no es físico.

1229
01:20:44,673 --> 01:20:48,666
El día que supe que había muerto,
Yo prácticamente hice lo mismo.

1230
01:20:48,969 --> 01:20:55,841
Cuando estoy ahí fuera y veo
cariño por lucio por todos lados,

1231
01:20:56,143 --> 01:21:02,855
sus fans, los casi histéricos
agradecimiento, puedes ver que la gente lo ama.

1232
01:21:03,150 --> 01:21:08,315
Lo aman, punto. Y cada vez
Cuento algo, o juego,

1233
01:21:08,614 --> 01:21:13,233
o simplemente asisto a la proyección de una película,

1234
01:21:13,535 --> 01:21:18,746
es como si realmente estuviera detrás del escenario,
y la ovacion la recibo

1235
01:21:19,041 --> 01:21:22,909
no es más que una fracción de la ovación
obtendría si estuviera en el escenario.

1236
01:21:23,962 --> 01:21:26,294
Hoy lucio fulci es
aclamado por todos,

1237
01:21:27,466 --> 01:21:30,378
pero en los últimos años
de su vida, ninguno de los

1238
01:21:30,677 --> 01:21:33,293
los viejos productores lo harían
ofrecerle películas para hacer,

1239
01:21:33,597 --> 01:21:38,808
películas que hoy se distribuirían
en todo el mundo y obtener grandes ganancias.

1240
01:21:39,812 --> 01:21:42,645
Pensando que su viejo rival Darío Argento

1241
01:21:42,940 --> 01:21:45,682
fue el único que lo intentó
y producir una película para

1242
01:21:45,984 --> 01:21:49,147
él, es absurdo! trágico
y poético al mismo tiempo.

1243
01:21:51,490 --> 01:21:55,358
Muy bien... es hora de irse
y ver antonella ahora.

1244
01:21:58,122 --> 01:22:00,909
La única vez que habló
a mi sobre antonella,

1245
01:22:01,208 --> 01:22:04,166
Le dije: “por el
Bueno, ¿cómo está Antonella?

1246
01:22:04,670 --> 01:22:10,757
"No preguntes. Se está metiendo en problemas,
ella está fuera de casa día y noche.

1247
01:22:11,051 --> 01:22:14,009
La amo, pero no
saber mostrárselo,

1248
01:22:14,304 --> 01:22:19,640
y tal vez ella no sabe como
para mostrármelo." Estaba hablando en voz baja.

1249
01:22:19,935 --> 01:22:22,597
Lo vi entristecido. el
no estaba funcionando. Eso fue

1250
01:22:22,896 --> 01:22:27,014
la primera vez que fue
hablando de su hija, antonella.

1251
01:22:27,860 --> 01:22:30,818
Espero que las dos chicas estén bien.

1252
01:22:32,656 --> 01:22:38,117
Lucio, digamos que no tuvo
una relación fácil con las mujeres.

1253
01:22:38,620 --> 01:22:45,367
Tenía novias extraordinarias, pero
él estaba tratando de ser el duro

1254
01:22:45,669 --> 01:22:48,581
para compensar su aparente timidez.

1255
01:22:48,881 --> 01:22:52,294
Entonces él simplemente gritaría
para demostrar su dureza.

1256
01:22:52,593 --> 01:22:57,303
Pero él fue muy dulce con
sus hijas. No fueron fáciles.

1257
01:22:57,598 --> 01:23:03,184
Cuando antonella la resume
vida, ella dice cosas aterradoras,

1258
01:23:03,770 --> 01:23:07,183
pero he aprendido que solo
porque uno cometía errores,

1259
01:23:07,483 --> 01:23:11,897
no significa que ella no sea una
persona excepcional. En ella puedo ver

1260
01:23:12,196 --> 01:23:15,484
todas las características de lucio
perfectamente reproducido,

1261
01:23:15,782 --> 01:23:20,276
incluyendo cosas que no son demasiado adecuadas para un
mujer. Quizás esto no sea un cumplido.

1262
01:23:20,579 --> 01:23:23,696
no se que lucio
hizo por ellos en detalle,

1263
01:23:23,999 --> 01:23:27,457
pero creo que fue
lo mejor que podía ofrecer.

1264
01:23:28,378 --> 01:23:32,838
Fabio Frizzi tiene razón. En antonella,
puedes ver los logros de su padre,

1265
01:23:33,133 --> 01:23:34,839
la inteligencia, la
profundidad, la generosidad

1266
01:23:35,135 --> 01:23:36,921
de una hija que
se quedó al lado de su padre

1267
01:23:37,221 --> 01:23:40,088
en sus últimos años, los más difíciles,

1268
01:23:42,601 --> 01:23:45,684
Estúpidamente la conocí por última vez,
cuando ella era en realidad la indicada

1269
01:23:45,979 --> 01:23:49,813
quien me lo dijo mejor que nadie
quién era realmente lucio fulci,

1270
01:23:50,108 --> 01:23:54,727
a través de sus palabras, y el
Impresionantes imágenes familiares y laborales.

1271
01:23:55,030 --> 01:23:56,770
su padre grabó a lo largo de su vida.

1272
01:23:58,200 --> 01:24:00,691
¿Cuándo te diste cuenta?
¿Cuál era el trabajo de tu padre?

1273
01:24:01,370 --> 01:24:09,118
El momento en que realmente
se dio cuenta de lo que estaba haciendo

1274
01:24:09,419 --> 01:24:14,083
fue durante una visita al set de
no tortures a un patito,

1275
01:24:14,383 --> 01:24:20,049
durante esa famosa escena de florinda bolkan
cubierto de esos pequeños tubos.

1276
01:24:20,347 --> 01:24:23,430
Me quedé fascinado.

1277
01:24:24,560 --> 01:24:29,099
Para mí, ese fue uno de los
los mejores juegos que he visto en mi vida,

1278
01:24:29,398 --> 01:24:31,480
todas esas pequeñas bombas y esas cosas.

1279
01:24:32,109 --> 01:24:39,732
Luego fui con él al estreno.
de la película. Yo era joven, tenía 12 o 13 años.

1280
01:24:40,033 --> 01:24:41,569
Eso fue lo real.

1281
01:24:41,868 --> 01:24:47,329
No era mi padre jugando con el pequeño.
tubos más. Fue entonces cuando me di cuenta

1282
01:24:48,125 --> 01:24:51,993
que tal vez no entendí
Muchas cosas sobre mi padre hasta entonces.

1283
01:24:53,463 --> 01:24:55,454
¿Qué crees que se perdió tu padre?

1284
01:24:55,757 --> 01:24:57,477
¿Qué quería realmente pero no podía tener?

1285
01:24:57,759 --> 01:24:59,715
Extrañaba a un niño varón.

1286
01:25:00,554 --> 01:25:05,469
Esto salió a la luz a través de su comportamiento.

1287
01:25:05,767 --> 01:25:11,012
Como en el pasado, cuando
las familias esperaban un hijo,

1288
01:25:11,315 --> 01:25:15,775
pero tiene dos chicas
en cambio. "¿Dónde está el chico?"

1289
01:25:16,069 --> 01:25:24,069
La falta de un hijo varón fue compensada
por el nacimiento de mi hijo mayor.

1290
01:25:24,411 --> 01:25:28,905
Fue entonces cuando me convencí,
de una vez por todas,

1291
01:25:29,207 --> 01:25:33,291
que se metió conmigo porque
él quería que yo fuera un niño.

1292
01:25:33,587 --> 01:25:38,832
También mi hermana, él quería que fuera niño.
¿De qué sirven las chicas? ¡Debe haber chicos!

1293
01:25:39,134 --> 01:25:43,252
Este era un lado muy oculto de él.
Cuando nació mi hijo,

1294
01:25:43,555 --> 01:25:45,591
Nunca había visto a mi padre así.

1295
01:25:45,891 --> 01:25:48,724
No hay fotos de
él conmigo en sus brazos,

1296
01:25:49,019 --> 01:25:53,763
no hay fotos con nadie, ni siquiera
con mi madre. el queria quedarse

1297
01:25:54,066 --> 01:25:59,777
detrás de la cámara. Pero con este pequeño
Vaya, era como una persona diferente.

1298
01:26:00,072 --> 01:26:04,315
Pasó tiempo con él. el lo haría
llévalo al patio de recreo.

1299
01:26:04,618 --> 01:26:09,487
Le compraría dulces. Él
Era como un abuelo de cuento de hadas.

1300
01:26:10,582 --> 01:26:13,699
Antonella tengo que jugar
tu padre en una película sobre él.

1301
01:26:14,002 --> 01:26:17,620
¿Hay alguna manera de entender quién?
realmente lo era? ¿Me puedes ayudar?

1302
01:26:22,719 --> 01:26:26,632
creo que es una tarea muy complicada

1303
01:26:26,932 --> 01:26:32,643
para tratar de entenderlo. tal vez
es mejor no hacerlo. En cambio, escúchalo,

1304
01:26:32,938 --> 01:26:39,605
Mira sus películas y absorbe toda la locura.

1305
01:26:39,903 --> 01:26:45,443
en sus imágenes, que
te llevarás contigo.

1306
01:26:45,742 --> 01:26:50,987
Incluso en los casos más desconcertantes
Momentos en los que te preguntarás

1307
01:26:51,289 --> 01:26:56,909
quién era, o qué deberías hacer, o
cómo se habría comportado ahora mismo,

1308
01:26:57,212 --> 01:27:02,582
No intentes entender. Sólo imagina
estás detrás de la cámara,

1309
01:27:02,884 --> 01:27:06,126
ahí es cuando quizás lo entiendas.

1310
01:27:15,230 --> 01:27:19,223
Los grandes cineastas
son maestros de la mentira,

1311
01:27:19,526 --> 01:27:22,438
una especie de dar rienda suelta a su creatividad,

1312
01:27:24,781 --> 01:27:27,193
y lucio fulci fue uno de ellos.

1313
01:27:28,535 --> 01:27:32,574
Según él, Brian de palma
le dijo que el psíquico

1314
01:27:32,873 --> 01:27:36,161
fue un fracaso, ya que la gente
no fui a las fotos

1315
01:27:36,460 --> 01:27:40,703
porque eran
miedo a las brigadas rojas.

1316
01:27:41,840 --> 01:27:44,297
Y nuevamente, scorsese supuestamente le dijo que

1317
01:27:44,593 --> 01:27:48,962
Spielberg se inspiró en
la casa junto al cementerio

1318
01:27:49,264 --> 01:27:51,129
cuando concibió poltergeist.

1319
01:27:52,517 --> 01:27:55,759
Entonces los funcionarios iraníes,
que quedaron tan impresionados

1320
01:27:56,062 --> 01:27:58,553
por las películas de fulci con
Franco y Ciccio,

1321
01:27:58,857 --> 01:28:01,018
supuestamente ofrecido
él la dirección

1322
01:28:01,318 --> 01:28:03,650
del cine nacional
Instituto de Teherán,

1323
01:28:03,945 --> 01:28:05,230
según él.

1324
01:28:09,993 --> 01:28:16,284
Lucio fulci creó su
propio mito antes que nosotros.

1325
01:28:17,167 --> 01:28:22,127
esto es algo solo
los grandes pueden hacerlo.

1326
01:28:27,385 --> 01:28:35,385
En el mismo momento en que se cuenta, algunos
Las tonterías se vuelven verdad inmediatamente.

1327
01:28:40,816 --> 01:28:48,359
Por ejemplo, me pregunto si el mundo
hubiera sido un lugar mejor o peor

1328
01:28:49,491 --> 01:28:56,363
si lo que fulci solía decir era en realidad
cierto, que le pidieron que participara en

1329
01:28:56,665 --> 01:29:00,704
el concurso televisivo "rischiatutto"
como concursante experto en proust.

1330
01:29:01,002 --> 01:29:09,002
Pero, como proust era gay,
esto quedó en nada.

1331
01:29:09,636 --> 01:29:17,636
Creo que fulci había estado encendido.
"rischiatutto", como un experto en proust

1332
01:29:21,273 --> 01:29:23,889
imposible, de verdad -

1333
01:29:24,192 --> 01:29:26,729
el mundo tendría
sido un lugar mucho mejor.

1334
01:29:39,082 --> 01:29:44,167
Papá no era alguien para mostrar
cariño con sus hijos.

1335
01:29:44,462 --> 01:29:47,044
Nunca me dio un beso en la mejilla,

1336
01:29:47,340 --> 01:29:50,753
nada de abrazos. eso no fue
como demostró su amor,

1337
01:29:51,052 --> 01:29:52,292
pero lo hizo de otras maneras.

1338
01:29:52,596 --> 01:29:54,837
Entonces, cuando estuvo enfermo,

1339
01:29:55,140 --> 01:29:58,598
el día que finalmente salimos del hospital,

1340
01:29:58,894 --> 01:30:01,727
por primera vez vi
él particularmente emocional.

1341
01:30:02,022 --> 01:30:05,435
Tenía los ojos llorosos. Estaba temblando

1342
01:30:05,734 --> 01:30:09,192
No podía creerlo.
Después de todo lo que habíamos pasado

1343
01:30:09,863 --> 01:30:11,774
peleando esa batalla,

1344
01:30:12,198 --> 01:30:13,984
papá tomó mi mano.

1345
01:30:14,284 --> 01:30:19,278
Estaba casi avergonzado,
porque este contacto con mi padre,

1346
01:30:19,581 --> 01:30:22,823
de la mano, fue como un abrazo.

1347
01:30:23,126 --> 01:30:25,708
Y entendí por lo que pasó,

1348
01:30:26,004 --> 01:30:29,087
que es lo que pasé, lo mismo.

1349
01:30:29,424 --> 01:30:31,585
Y ahí mismo sentiste
como padre e hija.

1350
01:30:31,927 --> 01:30:34,543
Éramos padre e hija en muchos sentidos.

1351
01:30:36,890 --> 01:30:39,302
¿Cómo fue ser fulci?
hija cuando él estaba vivo,

1352
01:30:39,601 --> 01:30:41,466
¿Y cómo fue cuando murió?

1353
01:30:42,270 --> 01:30:45,637
Cuando él estaba vivo, yo estaba
como un personaje de sus películas,

1354
01:30:46,107 --> 01:30:50,225
uno bastante quisquilloso, fuera de cuadro,

1355
01:30:50,528 --> 01:30:57,866
uno de esos que siempre tiene peleas con
el director y lo echan del set.

1356
01:30:58,161 --> 01:31:03,576
Cuando tristemente falleció,
Me convertí en espectador de sus películas,

1357
01:31:03,875 --> 01:31:07,743
y de las emociones que ellos
producido en la audiencia.

1358
01:31:08,171 --> 01:31:13,131
En mi caso, era más bien un director,

1359
01:31:13,426 --> 01:31:17,886
no es el típico padre

1360
01:31:18,181 --> 01:31:21,673
quien entre los dos
opciones para obtener un título y

1361
01:31:21,977 --> 01:31:25,936
dando la vuelta al mundo
un barco, le decía a su hijo,

1362
01:31:26,231 --> 01:31:27,721
“¡Obtén un título!”

1363
01:31:28,024 --> 01:31:31,232
No, él habría dicho, "obtén
el barco y viajar por el mundo”.

1364
01:31:31,528 --> 01:31:37,148
Un par de momentos inolvidables, él
simplemente saldría de la nada y diría:

1365
01:31:37,450 --> 01:31:41,614
“Escucha, tengo una idea.

1366
01:31:41,913 --> 01:31:46,623
Yo compraré un barco y tú te pondrás
alrededor de las islas mediterráneas."

1367
01:31:46,918 --> 01:31:49,830
Y yo respondía: "papá,
No sé navegar.

1368
01:31:50,130 --> 01:31:53,088
¿Por qué debería dar la vuelta?
¿Las islas del Mediterráneo?

1369
01:31:53,383 --> 01:31:58,594
O "¿sabías que hay personas
¿Vender barcos en Polinesia?

1370
01:31:58,888 --> 01:32:03,006
Y yo decía: "papá, ¿por qué?"
¿Debería ir a la Polinesia?"

1371
01:32:03,309 --> 01:32:06,051
"¡Quiero un estanco a la vuelta de la esquina!"

1372
01:32:10,066 --> 01:32:11,066
Detente.

1373
01:32:50,440 --> 01:32:52,293
Lucio fulci dirigió decenas
de películas, a partir de la

1374
01:32:52,317 --> 01:32:54,128
musicarelli, musicales italianos,
protagonizada por adriano celentano

1375
01:32:54,152 --> 01:32:57,131
y Mina, y los ciclo-comedias y
sketches cómicos, protagonizados por franco y ciccio.

1376
01:32:57,155 --> 01:33:00,235
En 1969 debutó en el género del thriller,
demostrando el estilo y la visión únicos

1377
01:33:00,408 --> 01:33:03,488
que finalmente mostraría en su
Películas de terror revolucionarias e impactantes.

1378
01:33:03,703 --> 01:33:06,570
A partir de la segunda mitad de los años 80,
sólo rodó películas de muy bajo presupuesto,

1379
01:33:06,873 --> 01:33:09,660
que lo fue alejando progresivamente
del cine que se merecía.

1380
01:33:09,959 --> 01:33:12,541
Murió en 1996 a los 69 años.
Después de 5 años alejado de un set,

1381
01:33:12,837 --> 01:33:14,997
y justo cuando estaba a punto de
hacer su regreso con un

1382
01:33:15,256 --> 01:33:17,588
película importante, la cera
Máscara, producida por Darío Argento.

1383
01:33:17,884 --> 01:33:22,674
Hoy es uno de los más
amaba a los directores de cine de todo el mundo.